Traduzione del testo della canzone Domino - The Countdown Kids

Domino (originale)

Round and round the cobbler’s bench
The monkey chased the weasel,
The monkey thought 'twas all in fun
Pop!
Goes the weasel.
A penny for a spool of thread
A penny for a needle,
That’s the way the money goes,
Pop!
Goes the weasel.
A half a pound of tupenny rice,
A half a pound of treacle.
Mix it up and make it nice,
Pop!
Goes the weasel.
Up and down the London road,
In and out of the Eagle,
That’s the way the money goes,
Pop!
Goes the weasel.
I’ve no time to plead and pine,
I’ve no time to wheedle,
Kiss me quick and then I’m gone
Pop!
Goes the weasel.

Domino (traduzione)

Intorno alla panca del calzolaio
La scimmia ha inseguito la donnola,
La scimmia pensò che era tutto divertente
Pop!
Va la donnola.
Un centesimo per una bobina di filo
Un centesimo per un ago,
Questo è il modo in cui vanno i soldi,
Pop!
Va la donnola.
Mezzo chilo di riso tupenny,
Mezzo chilo di melassa.
Mescolalo e rendilo bello,
Pop!
Va la donnola.
Su e giù per la strada di Londra,
Dentro e fuori dall'Aquila,
Questo è il modo in cui vanno i soldi,
Pop!
Va la donnola.
Non ho tempo per supplicare e struggersi,
Non ho tempo per simulare,
Baciami veloce e poi me ne vado
Pop!
Va la donnola.