| Strangler Fig (originale) | Strangler Fig (traduzione) |
|---|---|
| You built your kingdom | Hai costruito il tuo regno |
| Around me | Intorno a me |
| Now I’m trapped within your walls and all I want is to be free | Ora sono intrappolato tra le tue mura e tutto ciò che voglio è essere libero |
| For as | Per come |
| Winsome as you may be | Per quanto tu possa essere affascinante |
| All you’re doing now is losing me | Tutto quello che stai facendo ora è perdermi |
| Climb me | Salimi |
| Climb me to the canopy | Salimi sul baldacchino |
| Higher | Più alto |
| Higher 'til there’s nothing left of me | Più in alto finché non è rimasto più niente di me |
| Tell me | Dimmi |
| Tell me what you see | Dimmi cosa vedi |
| Desire | Desiderio |
| Desire till there’s nothing left of me | Desidera finché non rimane più niente di me |
| You’re the culprit | Tu sei il colpevole |
| So don’t blame me | Quindi non incolpare me |
| When I’m gone and you have not | Quando me ne sarò andato e tu no |
| When you’re hollowed out and empty | Quando sei svuotato e vuoto |
| From your pulpit what will you preach? | Dal tuo pulpito cosa predicherai? |
| How to live a good long life that’s full of suffering | Come vivere una buona lunga vita piena di sofferenza |
| Climb me | Salimi |
| Climb me to the | Salimi al |
| Canopy (Climb me) | Baldacchino (Salimi) |
| Climb me to the | Salimi al |
| Higher, higher (canopy) | Più in alto, più in alto (baldacchino) |
| 'Til there’s nothing left of me (Higher, higher til there’s) | 'Finché non è rimasto più niente di me (più in alto, più in alto finché non c'è) |
| Tell me, tell me (Nothing left of me) | Dimmi, dimmi (non è rimasto nulla di me) |
| Tell me, tell me what | Dimmi, dimmi cosa |
| You see (Tell me, tell me) | Vedi (Dimmi, dimmi) |
| Desire (What you see) | Desiderio (cosa vedi) |
| Desire till there’s nothing left of me | Desidera finché non rimane più niente di me |
| I gave you | Ti ho dato |
| Everything I had and now I want it back | Tutto quello che avevo e ora lo rivoglio indietro |
| Oh, I | Oh, io |
| Gave you everything I had | Ti ho dato tutto quello che avevo |
| Now I, now I want it back! | Ora io, ora lo rivoglio indietro! |
| Climb me | Salimi |
| Climb me to the | Salimi al |
| Canopy (Climb me) | Baldacchino (Salimi) |
| Climb me to the | Salimi al |
| Higher, higher (canopy) | Più in alto, più in alto (baldacchino) |
| 'Til there’s nothing left of me (Higher, higher til there’s) | 'Finché non è rimasto più niente di me (più in alto, più in alto finché non c'è) |
| Tell me, tell me (Nothing left of me) | Dimmi, dimmi (non è rimasto nulla di me) |
| Tell me, tell me what | Dimmi, dimmi cosa |
| You see (Tell me, tell me) | Vedi (Dimmi, dimmi) |
| Desire (What you see) | Desiderio (cosa vedi) |
| Desire till there’s nothing left of me | Desidera finché non rimane più niente di me |
| Climb me | Salimi |
| Climb me to the canopy | Salimi sul baldacchino |
| Higher | Più alto |
| Higher 'til there’s nothing left of me | Più in alto finché non è rimasto più niente di me |
| Tell me | Dimmi |
| Tell me what you see | Dimmi cosa vedi |
| Desire | Desiderio |
| Desire till there’s nothing left of me | Desidera finché non rimane più niente di me |
| Ohh | Ohh |
Traduzione del testo della canzone Strangler Fig -
Nel genere:Фолк-рок
Data di rilascio:21.09.2012
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: