Traduzione del testo della canzone Move - The Creeps

Move (originale)

It’s when they smile you know they’re lying and they’re doing it right into
your face.
They’ve got spies on every corner and traps laying all over the place.
I’ve got eyes in the back of my head and they’re just telling me to move.
These old scars shine like sparks under the light of the moon.
I wish my chest could just fly open and just let this pounding heart on through.
I’ve got eyes in the back of my head and they’re just telling me to move.
They’ve got spies on every corner and they’re watching my every move.
If I’m going then I’m gone.

Move (traduzione)

È quando sorridono sai che stanno mentendo e lo stanno facendo subito
la tua faccia.
Hanno spie a ogni angolo e trappole sparse dappertutto.
Ho gli occhi nella parte posteriore della testa e mi stanno solo dicendo di muovermi.
Queste vecchie cicatrici brillano come scintille alla luce della luna.
Vorrei che il mio petto potesse semplicemente aprirsi e lasciare che questo cuore martellante continuasse.
Ho gli occhi nella parte posteriore della testa e mi stanno solo dicendo di muovermi.
Hanno spie a ogni angolo e stanno osservando ogni mia mossa.
Se vado, allora me ne vado.