Traduzione del testo della canzone Baby, What's Wrong - The Cynics

Baby, What's Wrong (originale)

You didn’t hear me when I tried to tell you
You didn’t see me when I looked so lonely
You didn’t answer when I said, «Where you going?»
You didn’t see the way you drive me crazy
Baby what’s wrong with me
I can’t seem to turn your head
Baby what’s wrong with me
I’m always going home to an empty bed
You got my number, you never use it
You got my choice, but you never choose it
You got those brown eyes, they’re hiding something
If I could open up, I’d let you in
Baby what’s wrong with me
I can’t seem to turn your head
Baby what’s wrong with me
I’m always going home to an empty bed
Maybe some day, there will be a full moon
We’ll be together, in the same room
Open our eyes, see what we’re missing
My hard time is maybe they’re dissing
Baby what’s wrong with me
I can’t seem to turn your head
Baby what’s wrong with me
I’m always going home
Baby what’s wrong with me
I can’t seem to turn your head
Baby what’s wrong with me
I’m always going home
Baby what’s wrong

Baby, What's Wrong (traduzione)

Non mi hai sentito quando ho cercato di dirtelo
Non mi hai visto quando sembravo così solo
Non hai risposto quando ho detto: "Dove vai?"
Non hai visto il modo in cui mi fai impazzire
Tesoro cosa c'è che non va in me
Non riesco a girare la testa
Tesoro cosa c'è che non va in me
Torno sempre a casa in un letto vuoto
Hai il mio numero, non lo usi mai
Hai la mia scelta, ma non la scegli mai
Hai quegli occhi marroni, nascondono qualcosa
Se potessi aprirmi, ti farei entrare
Tesoro cosa c'è che non va in me
Non riesco a girare la testa
Tesoro cosa c'è che non va in me
Torno sempre a casa in un letto vuoto
Forse un giorno ci sarà la luna piena
Staremo insieme, nella stessa stanza
Apri gli occhi, guarda cosa ci perdiamo
Il mio momento difficile è che forse stanno dissing
Tesoro cosa c'è che non va in me
Non riesco a girare la testa
Tesoro cosa c'è che non va in me
Torno sempre a casa
Tesoro cosa c'è che non va in me
Non riesco a girare la testa
Tesoro cosa c'è che non va in me
Torno sempre a casa
Tesoro cosa c'è che non va