Traduzione del testo della canzone Body Knot - The Drowned God

Body Knot (originale)

Will it ever be enough?
Suspended
Sinking to the floor below
I tremble
Abandoned I was panicking
Nothing to live for
Nothing left to give
Woven I tremble
Will it ever be enough?
To show you my devotion
To appease your love
In the knots I’ve carefully bound
Your body’s all tied up
Submerging;
our color fades
The dark grows so deep
As we silently slip
Into a long somber sleep
Over, Above
Under and through
My veins untangled
From the sight of you
Sinking to the bottom of the river
To rest with me forever
How nice it would be to drown with you
To drown together
To drown with you
Submerging
Will it ever be enough?

(traduzione)

Sarà mai abbastanza?
Sospeso
Affondando al piano di sotto
Tremo
Abbandonato, ero in preda al panico
Niente per cui vivere
Non c'è più niente da dare
Tessuto, tremo
Sarà mai abbastanza?
Per mostrarti la mia devozione
Per placare il tuo amore
Nei nodi che ho legato con cura
Il tuo corpo è tutto legato
Immersione;
il nostro colore sbiadisce
Il buio diventa così profondo
Mentre scivoliamo in silenzio
In un lungo sonno cupo
Ancora più su
Sotto e attraverso
Le mie vene si sono districate
Dalla tua vista
Affondando sul fondo del fiume
Per riposare con me per sempre
Come sarebbe bello annegare con te
Annegare insieme
Annegare con te
Sommersione
Sarà mai abbastanza?