Traduzione del testo della canzone Think of Me - The Drowners

Think of Me (originale)

I felt like I just had to cry a bit today
And every day is darker than the one before
I think I’ve earned the right to stay in bed all day
Doing nothing, waiting for the phone to ring
Hey, is it really that hard for you
To think of me?
Hey, is it really that hard for you
To think of me?
I got up to say hello, but you weren’t there
A stranger’s voice said sorry that I bothered you
Where are you tonight, I know I shouldn’t care
Wasting precious time, waiting for the phone to ring
Expectation, isolation, indignation driving me
A dialogue with your machine
Seven messages to help you get my point
Think of me
Why don’t you?
Stay with me
Why can’t you?

Think of Me (traduzione)

Mi sentivo come se dovessi solo piangere un po' oggi
E ogni giorno è più buio di quello prima
Penso di essermi guadagnato il diritto di stare a letto tutto il giorno
Non fare nulla, aspettare che il telefono squilli
Ehi, è davvero così difficile per te
Pensare a me?
Ehi, è davvero così difficile per te
Pensare a me?
Mi sono alzato per salutarti, ma tu non c'eri
La voce di uno sconosciuto mi ha chiesto scusa per averti disturbato
Dove sei stasera, so che non dovrebbe interessarmi
Perdere tempo prezioso, aspettare che il telefono squilli
L'attesa, l'isolamento, l'indignazione mi guidano
Un dialogo con la tua macchina
Sette messaggi per aiutarti a ottenere il mio punto
Pensa a me
Perché no?
Resta con me
Perché non puoi?