| Now, the world don’t move to the beat of just one drum
| Ora, il mondo non si muove al ritmo di un solo tamburo
|
| What might be right for you, may not be right for some
| Ciò che potrebbe essere adatto a te, potrebbe non essere adatto a qualcuno
|
| A man is born, he’s a man of means
| Un uomo è nato, è un uomo di mezzi
|
| Then along come two, they got nothing but their jeans
| Poi arrivano due, non hanno altro che i loro jeans
|
| But they got
| Ma hanno ottenuto
|
| Diff’rent Strokes, It takes
| Colpi diversi, ci vogliono
|
| Diff’rent Strokes, It takes
| Colpi diversi, ci vogliono
|
| Diff’rent Strokes to move the world
| Diff'rent Strokes per muovere il mondo
|
| Everybody’s got a special kind of story
| Ognuno ha un tipo speciale di storia
|
| Everybody finds a way to shine
| Tutti trovano un modo per brillare
|
| It don’t matter that you got not alot
| Non importa se non hai molto
|
| So what
| E allora
|
| They’ll have theirs, and you’ll have yours, and I’ll have mine
| Loro avranno il loro e tu avrai il tuo e io avrò il mio
|
| And together we’ll be fine…
| E insieme staremo bene...
|
| Because it takes, Diff’rent Strokes to move the world
| Perché ci vogliono Diff'rent Strokes per muovere il mondo
|
| Yes it does
| Sì, lo fa
|
| It takes, Diff’rent Strokes to move the world | Ci vogliono Diff'rent Strokes per muovere il mondo |