Traduzione del testo della canzone Хамелеон кармы - The Eighties Electric Band, Мечтатели ночей в стиле диско, Disko Chemical Sound System

Хамелеон кармы (originale)

desértico Loving in Your eyes all the way.
if i listen to your lies would you say
i’m a man without conviction,
i’m a man who doesn’t know
how to sell a contradiction.
you come and go, you come and go.
karma karma karma karma karma chameleon,
you come and go, you come and go.
loving would be easy if your colours were like my dream,
red gold and green, red gold and green.
Don’t hear your wicked words every day
and you used to be so sweet, i heard you say
that my love was an addiction.
when we cling our love is strong.
when you go you’re gone forever.
you string along, you string along.
karma karma karma karma karma chameleon,
you come and go, you come and go.
loving would be easy if your colours were like my dream,
red gold and green, red gold and green.
every day is like survival,
you’re my lover, not my rival.
every day is like survival,
you’re my lover, not my rival.
I’m a man without conviction,
i’m a man who doesn’t know
how to sell a contradiction.
you come and go, you come and go.
karma karma karma karma karma chameleon,
you come and go, you come and go.
loving would be easy if your colours were like my dream,
red gold and green, red gold and green.
karma karma karma karma karma chameleon,
you come and go, you come and go.
loving would be easy if your colours were like my dream,
red gold and green, red gold and green.
karma karma karma karma karma chameleon,
you come and go, you come and go.
loving would be easy if your colours were like my dream,
red gold and green, red gold and green.
(fade)

(traduzione)

desértico Amando nei tuoi occhi fino in fondo.
se ascolto le tue bugie, diresti
sono un uomo senza convinzione,
sono un uomo che non lo sa
come vendere una contraddizione.
vai e vieni, vai e vieni.
karma karma karma karma karma camaleonte,
vai e vieni, vai e vieni.
amare sarebbe facile se i tuoi colori fossero come il mio sogno,
oro rosso e verde, oro rosso e verde.
Non ascoltare le tue parole malvagie ogni giorno
ed eri così dolce, ti ho sentito dire
che il mio amore era una dipendenza.
quando ci attacchiamo il nostro amore è forte.
quando vai, te ne vai per sempre.
ti infili, ti infili.
karma karma karma karma karma camaleonte,
vai e vieni, vai e vieni.
amare sarebbe facile se i tuoi colori fossero come il mio sogno,
oro rosso e verde, oro rosso e verde.
ogni giorno è come sopravvivere,
sei il mio amante, non il mio rivale.
ogni giorno è come sopravvivere,
sei il mio amante, non il mio rivale.
Sono un uomo senza convinzione,
sono un uomo che non lo sa
come vendere una contraddizione.
vai e vieni, vai e vieni.
karma karma karma karma karma camaleonte,
vai e vieni, vai e vieni.
amare sarebbe facile se i tuoi colori fossero come il mio sogno,
oro rosso e verde, oro rosso e verde.
karma karma karma karma karma camaleonte,
vai e vieni, vai e vieni.
amare sarebbe facile se i tuoi colori fossero come il mio sogno,
oro rosso e verde, oro rosso e verde.
karma karma karma karma karma camaleonte,
vai e vieni, vai e vieni.
amare sarebbe facile se i tuoi colori fossero come il mio sogno,
oro rosso e verde, oro rosso e verde.
(dissolvenza)