Traduzione del testo della canzone Enough - The Endorphins, Night Tales

Enough (originale)

The lights are purple
Black silhouettes
And it’s like the DJ
Has got in our heads
We know we shouldn’t
Dance on this couch
But we just couldn’t
Stay on the ground
We don’t let nothin'
Cool down the buzz
Makeup is runnin'
But so what?
We stretch our arms out
Cuz we want it all
And we are loving everything we get
So give us just a little bit more
Oh baby, we’ll never get enough
Never get enough
The night is ours, oh baby
We’ll never get enough, never get…
We just can’t get enough
We just can’t get enough
We just can’t get enough
We just can’t get enough, enough, enough
They think they’re fancy
Up against the wall
Like they’re watching tv, like they’re gonna fall asleep
Like their shoes are glued to the floor
Might think we’re crazy
When they look at us
Cuz we’re loving everything we get
And we always want a little bit more
Oh baby, we’ll never get enough
Never get enough
The night is ours, oh baby
We’ll never get enough, never get…
We just can’t get enough
We just can’t get enough
We just can’t get enough
We just can’t get enough, enough, enough
(We can’t get enough
We can’t get enough
We can’t get enough)
The engine’s runnin', tank is full
So give just a little bit more
Of that colour that’s rainin' over us
Of that magic that’s pumpin' in our blood
And we know that we’ll never get enough
Oh baby, we’ll never get enough
Never get enough
The night is ours, oh baby
We’ll never get enough, never get enough
We just can’t get enough
We just can’t get enough
We just can’t get enough
We just can’t get enough, enough, enough
Can’t get enough
We just can’t get enough
We just can’t get enough
We just can’t get enough, enough, enough
(Enough, enough
Enough, enough
Enough, enough)

(traduzione)

Le luci sono viola
Sagome nere
Ed è come il DJ
È entrato nelle nostre teste
Sappiamo che non dovremmo
Balla su questo divano
Ma non abbiamo potuto
Rimani a terra
Non lasciamo niente
Raffredda il brusio
Il trucco sta correndo
Ma allora cosa?
Allungiamo le braccia
Perché vogliamo tutto
E amiamo tutto ciò che riceviamo
Quindi dacci solo un poco di più
Oh piccola, non ne avremo mai abbastanza
Mai abbastanza
La notte è nostra, oh piccola
Non ne avremo mai abbastanza, non avremo mai...
Non ne abbiamo mai abbastanza
Non ne abbiamo mai abbastanza
Non ne abbiamo mai abbastanza
Non ne abbiamo abbastanza, abbastanza, abbastanza
Pensano di essere fantasiosi
Contro il muro
Come se stessero guardando la tv, come se stessero per addormentarsi
Come se le loro scarpe fossero incollate al pavimento
Potremmo pensare che siamo pazzi
Quando ci guardano
Perché amiamo tutto ciò che otteniamo
E vogliamo sempre qualcosa in più
Oh piccola, non ne avremo mai abbastanza
Mai abbastanza
La notte è nostra, oh piccola
Non ne avremo mai abbastanza, non avremo mai...
Non ne abbiamo mai abbastanza
Non ne abbiamo mai abbastanza
Non ne abbiamo mai abbastanza
Non ne abbiamo abbastanza, abbastanza, abbastanza
(Non ne abbiamo mai abbastanza
Non ne abbiamo mai abbastanza
Non ne abbiamo mai abbastanza)
Il motore funziona, il serbatoio è pieno
Quindi dai solo un po' di più
Di quel colore che sta piovendo su di noi
Di quella magia che sta pompando nel nostro sangue
E sappiamo che non ne avremo mai abbastanza
Oh piccola, non ne avremo mai abbastanza
Mai abbastanza
La notte è nostra, oh piccola
Non ne avremo mai abbastanza, non ne avremo mai abbastanza
Non ne abbiamo mai abbastanza
Non ne abbiamo mai abbastanza
Non ne abbiamo mai abbastanza
Non ne abbiamo abbastanza, abbastanza, abbastanza
Non ne ho mai abbastanza
Non ne abbiamo mai abbastanza
Non ne abbiamo mai abbastanza
Non ne abbiamo abbastanza, abbastanza, abbastanza
(Basta, basta
Basta, basta
Abbastanza, abbastanza)