Traduzione del testo della canzone All Good Things - The Escape Artist

All Good Things (originale)

I’m tired, tired and growing jaded
'Cause the only sound I’m hearing
Is the sound of my own breathing
I’ve tried, tried to break the silence
But the calm just turns to violence
And my hands won’t stop bleeding
As my knuckles split, and the bone breaks in two
I dedicate it to you, because the pain makes it real (makes it real)
Don’t care to think how I feel (how I feel)
And every memory I shared with you becomes a leech
A leech to bite my youth
Why is this reoccurring?
I can’t see clearly, my visions blurring
My hands are numb but I can feel them burning
I am alone, and I am hurting
As far as I’m aware, you’re too far away to care
All good things they come to an end
As far as I have come, all things said and done
All good things they come to an end
Closed eyes (closed eyes), I refuse to look
I can’t accept that you’re not here
Cold air (cold air), sharp against my lungs
But right now I can’t breathe enough
No space (no space), left inside my head
A war that’s raging on, and on
All things (all things), all things must come to an end
I should have known this would not last
So why is this reoccurring?
I can’t see clearly, my visions blurring
My hands are numb but I can feel them burning
I am alone (And I am hurting)
As far as I’m aware, you’re too far away to care
All good things they come to an end
As far as I have come, all things said and done
All good things they come to an end
Come to an end
Come to an end
Come to an end
Come to an end
So why is this reoccurring?
I can’t see clearly, my visions blurring
My hands are numb but I can feel them burning
I am alone

(traduzione)

Sono stanco, stanco e sempre più stanco
Perché l'unico suono che sento
È il suono del mio respiro
Ho provato, provato a rompere il silenzio
Ma la calma si trasforma in violenza
E le mie mani non smetteranno di sanguinare
Mentre le mie nocche si spaccano e l'osso si spezza in due
Lo dedico a te, perché il dolore lo rende reale (lo rende reale)
Non mi interessa pensare a come mi sento (come mi sento)
E ogni ricordo che ho condiviso con te diventa una sanguisuga
Una sanguisuga per mordere la mia giovinezza
Perché si sta ripetendo?
Non riesco a vedere chiaramente, la mia vista si annebbia
Le mie mani sono intorpidite ma le sento bruciare
Sono solo e sto facendo male
Per quanto ne so, sei troppo lontano per preoccupartene
Tutte le cose belle finiscono
Fin dove sono arrivato, tutte le cose dette e fatte
Tutte le cose belle finiscono
Occhi chiusi (occhi chiusi), mi rifiuto di guardare
Non posso accettare che tu non sia qui
Aria fredda (aria fredda), tagliente contro i miei polmoni
Ma in questo momento non riesco a respirare abbastanza
Nessuno spazio (nessuno spazio), rimasto nella mia testa
Una guerra che continua a infuriare
Tutte le cose (tutte le cose), tutte le cose devono finire
Avrei dovuto sapere che non sarebbe durato
Allora perché questo si ripete?
Non riesco a vedere chiaramente, la mia vista si annebbia
Le mie mani sono intorpidite ma le sento bruciare
Sono solo (e sto facendo male)
Per quanto ne so, sei troppo lontano per preoccupartene
Tutte le cose belle finiscono
Fin dove sono arrivato, tutte le cose dette e fatte
Tutte le cose belle finiscono
Giungere alla fine
Giungere alla fine
Giungere alla fine
Giungere alla fine
Allora perché questo si ripete?
Non riesco a vedere chiaramente, la mia vista si annebbia
Le mie mani sono intorpidite ma le sento bruciare
Sono solo