Traduzione del testo della canzone Look Over Your Shoulder - The Escorts

Look Over Your Shoulder (originale)

Look Over Your Shoulder
You’ll find me
Waiting (hey baby take a look over your shoulder)
Waiting
Look Over Your Shoulder (say you)
You’ll find me (come over here)
Waiting (and sit down and let me rant to you)
Waiting
I used to say I was sincere
Baby
But when you needed me most
I wasn’t there
But if somehow you can forgive me
Look Over Your Shoulder (oh, oh, oh, over)
(your shoulder)
You’ll find me (that's where I’m going to be)
Waiting
Waiting (waiting patiently baby)
(just look) Over Your Shoulder
(girl you’re going to find me) You’ll find me
(I'll be waiting) waiting
Waiting
I know you found someone new
Show me that you love me
Honey
Just show me that you love me
And girl I have a drive to keep from asking you
But if somehow you can forgive me
Look Over Your Shoulder (o-o-o-over your shoulder)
You’ll find me (that where I’m going to be)
(hey baby) waiting
(hey baby) waiting
(girl look)
Look Over Your Shoulder (over your shoulder)
(yeah you’re going to find me)
Waiting
Waiting
I know it’s not easy to find someone
Who cares (ahh)
And especially a love
Baby
That’s never been shared (shared)
But if somehow you can forgive me
If somehow you can forgive me
If somehow you can forgive me
If somehow you can forgive me
LOOK
Look over your shoulder
You’ll find me (hey baby)
Waiting
Waiting (please take a look over your shoulder)
Look over your shoulder (please take one look over your shoulder, oh, oh)
You’ll find me (that where I’m going to be)
Waiting
Waiting (hey baby)
Look over your shoulder (please take one look over your shoulder, oh, oh)
You’ll find me (there, there where I’m gonna be, gonna be)
Waiting
Waiting (heeeeeeeeeeeeeeeeeey)
Look over your shoulder
You’ll find me
Waiting
Waiting (baby)
Look over your shoulder (please take one look over your shoulder, oh, oh)
You’ll find me (oh gonna be)
Waiting
Waiting (hey baby)
Look over your shoulder (girl look look over your shoulder)
You’ll find me (there I’m gonna be)
Listen (I'mma gonna be)

(traduzione)

Guarda oltre la tua spalla
Mi troverai
In attesa (ehi piccola, dai un'occhiata oltre la tua spalla)
In attesa
Guarda oltre la tua spalla (dì tu)
Mi troverai (vieni qui)
Aspettando (e siediti e lascia che ti declami)
In attesa
Dicevo che ero sincero
Bambino
Ma quando avevi più bisogno di me
Non c'ero
Ma se in qualche modo puoi perdonarmi
Guarda oltre la tua spalla (oh, oh, oh, oltre)
(la tua spalla)
Mi troverai (è lì che sarò)
In attesa
Aspettando (aspettando pazientemente piccola)
(basta guardare) Oltre la tua spalla
(ragazza mi troverai) Mi troverai
(Aspetterò) in attesa
In attesa
So che hai trovato qualcuno di nuovo
Mostrami che mi ami
Tesoro
Mostrami solo che mi ami
E ragazza, ho una guida per non chiedertelo
Ma se in qualche modo puoi perdonarmi
Guarda oltre la tua spalla (o-o-o-sopra la tua spalla)
Mi troverai (quello dove sarò)
(ehi piccola) in attesa
(ehi piccola) in attesa
(sguardo da ragazza)
Guarda oltre la tua spalla (oltre la tua spalla)
(sì, mi troverai)
In attesa
In attesa
So che non è facile trovare qualcuno
Chi se ne frega (ahh)
E soprattutto un amore
Bambino
Non è mai stato condiviso (condiviso)
Ma se in qualche modo puoi perdonarmi
Se in qualche modo puoi perdonarmi
Se in qualche modo puoi perdonarmi
Se in qualche modo puoi perdonarmi
GUARDA
Guarda oltre la tua spalla
Mi troverai (ehi piccola)
In attesa
In attesa (dai un'occhiata alle tue spalle)
Guarda oltre la tua spalla (per favore dai un'occhiata oltre la tua spalla, oh, oh)
Mi troverai (quello dove sarò)
In attesa
Aspettando (ehi piccola)
Guarda oltre la tua spalla (per favore dai un'occhiata oltre la tua spalla, oh, oh)
Mi troverai (lì, là dove sarò, sarò)
In attesa
In attesa (heeeeeeeeeeeeeeeeeeeey)
Guarda oltre la tua spalla
Mi troverai
In attesa
Aspettando (piccola)
Guarda oltre la tua spalla (per favore dai un'occhiata oltre la tua spalla, oh, oh)
Mi troverai (oh lo sarai)
In attesa
Aspettando (ehi piccola)
Guarda oltre la tua spalla (ragazza guarda oltre la tua spalla)
Mi troverai (ci sarò)
Ascolta (lo sarò)