Traduzione del testo della canzone Nirvana - The Eternal Afflict

Nirvana (originale)

Ich beschreite dunkle stufen
Die den weg zum himmel hinauf nicht finden
Euer himmel hat nie existiert
Ein fall, die leere, jedoch
Die ganze welt ist ein reines nichts
Ihr seid schon tot geboren
Ich habe mich erhaengt und lebe doch
Eurem gott bin ich niemals begegnet
Nicht auf meinem weg, niemals begegnet
Der preis ist zu hoch um mich zu kaufen
Ein ort des nichts ist euer himmel
Eine entgleisung, die ihre wege nimmt
Ihr seid von anfang an verloren
Ein treibhaus in dem du erfrierst
Die waerme meines herzens
Ihr habt ihn verraten, den schoepfer
Und meine liebe zu ihm verklang
Ich habe mich doch getoetet
Meine augen sehen das wunderbare
Was dunstgetraenkte niemals sehen

Nirvana (traduzione)

Faccio passi oscuri
Chi non riesce a trovare la via per il paradiso
Il tuo paradiso non è mai esistito
Un caso di vuoto, però
Il mondo intero è puro nulla
Sei già nato morto
Mi sono impiccato e vivo ancora
Non ho mai incontrato il tuo dio
Non sulla mia strada, mai incontrato
Il prezzo è troppo alto per comprarmi
Un luogo di nulla è il tuo cielo
Un deragliamento che prende il suo posto
Sei perso dall'inizio
Una serra in cui muori di freddo
il calore del mio cuore
L'hai tradito, il creatore
E il mio amore per lui è svanito
Mi sono ucciso
I miei occhi vedono il meraviglioso
Ciò che i nebulosi non vedono mai