Traduzione del testo della canzone High School of the Dead (Main Theme Series 1) - The Evolved

High School of the Dead (Main Theme Series 1) (originale)

While I’ve lost my shaken sense of reality
Where will my sentiments, piling up like rubble, go?
Holding a crushed hope, I brushed off the red rain and ran in a trance
At the end of crumbled emotions, what do I see?
What exists?
I still don’t know
All fleeting futures simply kept unfolding silently in front of my eyes
Light and shadows vanished;
what the last words
Wished for was just tomorrow;
where does it exist in this reality?
Gazing at the crushed present, I ran in the middle of the red rain
unhesitatingly
Over the crumbling scenery, what do I know?
What do I hear?
I can’t see anymore
I’ll simply keep silently choosing the single fleeting future in front of my
eyes
At the end of crumbled emotions, what do I see?
What exists?
I still don’t know
All fleeting futures simply kept unfolding silently in front of my eyes

High School of the Dead (Main Theme Series 1) (traduzione)

Mentre ho perso il mio senso scosso della realtà
Dove andranno i miei sentimenti, accumulandosi come macerie?
Tenendo una speranza schiacciata, ho spazzato via la pioggia rossa e sono corso in trance
Alla fine delle emozioni sbriciolate, cosa vedo?
Cosa esiste?
Non lo so ancora
Tutti i futuri fugaci continuavano a svolgersi silenziosamente davanti ai miei occhi
Luci e ombre svanirono;
quali sono le ultime parole
Desiderato era solo domani;
dove esiste in questa realtà?
Guardando il presente schiacciato, corsi in mezzo alla pioggia rossa
senza esitazione
Su questo scenario fatiscente, cosa ne so?
Cosa sento ?
Non riesco più a vedere
Continuerò semplicemente a scegliere in silenzio l'unico futuro fugace davanti al mio
occhi
Alla fine delle emozioni sbriciolate, cosa vedo?
Cosa esiste?
Non lo so ancora
Tutti i futuri fugaci continuavano a svolgersi silenziosamente davanti ai miei occhi