Traduzione del testo della canzone I'll Drive You From My Mind - The Fallen Angels

I'll Drive You From My Mind (originale)

You’ve found it out now I guess
I tried my best
What made you change your mind
If I was there at all
You seemed to think I once was there
And that my thoughts were not so blind
This place you talk about
That’s so far out;
it’s good
I know I’ve been
If you’re fine now I’m sick
From here you can’t go back you know
And so I’ll drive you from my mind
I’ll drive you from my mind
I’ll drive you from my mind
I’ll drive you from my mind
I’ll drive you from my mind
Your fear of love is great
So much you hate
And I can laugh at you
And those that you impress
By telling them how great it is
And those that you impress
By telling them how great it is
To have no one to love but you
No one to love but you
No one to love but you
No one to love but you
No one to love but you
I’ll drive you from my mind
I’ll drive you from my mind
I’ll drive you from my mind
I’ll drive you from my mind

(traduzione)

L'hai scoperto ora, suppongo
Ho fatto del mio meglio
Cosa ti ha fatto cambiare idea
Se ci sono stato per niente
Sembrava che pensassi che una volta ci fossi
E che i miei pensieri non erano così ciechi
Questo posto di cui parli
È così lontano;
va bene
So che sono stato
Se stai bene ora sono malato
Da qui non puoi tornare indietro lo sai
E quindi ti scaccerò dalla mia mente
Ti scaccerò dalla mia mente
Ti scaccerò dalla mia mente
Ti scaccerò dalla mia mente
Ti scaccerò dalla mia mente
La tua paura dell'amore è grande
Così odi
E posso ridere di te
E quelli che impressioni
Dicendo loro quanto è fantastico
E quelli che impressioni
Dicendo loro quanto è fantastico
Non avere nessuno da amare tranne te
Nessuno da amare tranne te
Nessuno da amare tranne te
Nessuno da amare tranne te
Nessuno da amare tranne te
Ti scaccerò dalla mia mente
Ti scaccerò dalla mia mente
Ti scaccerò dalla mia mente
Ti scaccerò dalla mia mente