Traduzione del testo della canzone Gasoline - The Federal Empire

Gasoline (originale)

It was perfect we shared it all
Conversations big and small
Don’t know why we have to change
You were fire after dark
You’ve always had a thing for sparks
Don’t know why we have to change
It’s so hard standing here
Watching my life disappear
Everything I had in a burning sea
Choking on the smoke in the ash I breathe
You came into my life and
Made a whole big mess of me
With a match and gasoline
Brand new flame it starts again
A different name with the same end
Don’t know why we have to change
Play with fire You’ll get burned
I should’ve known When will I learn
Don’t know why I never change
It’s so hard standing here
Watching my life disappear
Everything I had in a burning sea
Choking on the smoke in the ash I breathe
You came into my life and
Made a whole big mess of me
Everything I had in a burning sea
Choking on the smoke in the ash I breathe
You came into my life and
Made a whole big mess of me
With a match and gasoline
With a match and gasoline
With a match and gasoline
With a match and gasoline
Play with fire
You’ll get burned
I should’ve known
When will I learn, (I never learn)

Gasoline (traduzione)

È stato perfetto, abbiamo condiviso tutto
Conversazioni grandi e piccole
Non so perché dobbiamo cambiare
Eri fuoco dopo il tramonto
Hai sempre avuto un debole per le scintille
Non so perché dobbiamo cambiare
È così difficile stare qui
Guardare la mia vita scomparire
Tutto quello che avevo in un mare in fiamme
Soffocando il fumo nella cenere che respiro
Sei entrato nella mia vita e
Mi ha fatto un gran pasticcio
Con un fiammifero e benzina
Fiamma nuova di zecca riparte
Un nome diverso con la stessa fine
Non so perché dobbiamo cambiare
Gioca con il fuoco Ti brucerai
Avrei dovuto sapere quando imparerò
Non so perché non cambio mai
È così difficile stare qui
Guardare la mia vita scomparire
Tutto quello che avevo in un mare in fiamme
Soffocando il fumo nella cenere che respiro
Sei entrato nella mia vita e
Mi ha fatto un gran pasticcio
Tutto quello che avevo in un mare in fiamme
Soffocando il fumo nella cenere che respiro
Sei entrato nella mia vita e
Mi ha fatto un gran pasticcio
Con un fiammifero e benzina
Con un fiammifero e benzina
Con un fiammifero e benzina
Con un fiammifero e benzina
Gioca con il fuoco
Ti brucerai
Avrei dovuto saperlo
Quando imparerò (non imparerò mai)