Traduzione del testo della canzone Scars - The Fire

Scars (originale)

I held my breath
To get as close as i could get
To sudden death
And see what’s in front of me
Let’s go to bed
Let my hypnosis clear your head
That’s what you said
Jump into reality
It’s allright, it’s okay
I‘ll help you through the night
It’s allright, it’s okay
We’ll keep the dream alive!
I can’t live without
I need mouth to mouth
When I feel so tired, my soul dies
You kiss me back to life
I can’t live without
Need to scream and shout
And I’ll be smiling when I see
This wild and crazy life pass by
We watch the stars
So many dreams yet to fulfil
Don’t mind the scars
They make it more beautiful
It’s allright, it’s okay
We’ll make it all worth while
It’s allright, it’s okay
The world’s waiting your smile
I can’t live without
I need mouth to mouth
When I feel so tired, my soul dies
You kiss me back to life
I can’t live without
Need to scream and shout
And I’ll be smiling when I see
This wild and crazy life pass by
It’s allright, it’s okay
I‘ll help you through the night
It’s allright, it’s okay
We’ll keep the dream alive!
I can’t live without
I need mouth to mouth
When I feel so tired, my soul dies
You kiss me back to life
I can’t live without
Need to scream and shout
And I’ll be smiling when I see
This wild and crazy life pass by

Scars (traduzione)

Ho trattenuto il respiro
Per avvicinarmi il più possibile
Alla morte improvvisa
E guarda cosa c'è davanti a me
Andiamo a letto
Lascia che la mia ipnosi ti schiarisca le idee
Questo è quello che hai detto
Salta nella realtà
Va tutto bene, va bene
Ti aiuterò durante la notte
Va tutto bene, va bene
Manterremo vivo il sogno!
Non posso vivere senza
Ho bisogno di bocca a bocca
Quando mi sento così stanco, la mia anima muore
Mi baci riportandomi in vita
Non posso vivere senza
Bisogno di urlare e urlare
E sorriderò quando vedrò
Questa vita selvaggia e folle passa
Guardiamo le stelle
Così tanti sogni ancora da realizzare
Non preoccuparti delle cicatrici
Lo rendono più bello
Va tutto bene, va bene
Faremo in modo che tutto valga la pena
Va tutto bene, va bene
Il mondo sta aspettando il tuo sorriso
Non posso vivere senza
Ho bisogno di bocca a bocca
Quando mi sento così stanco, la mia anima muore
Mi baci riportandomi in vita
Non posso vivere senza
Bisogno di urlare e urlare
E sorriderò quando vedrò
Questa vita selvaggia e folle passa
Va tutto bene, va bene
Ti aiuterò durante la notte
Va tutto bene, va bene
Manterremo vivo il sogno!
Non posso vivere senza
Ho bisogno di bocca a bocca
Quando mi sento così stanco, la mia anima muore
Mi baci riportandomi in vita
Non posso vivere senza
Bisogno di urlare e urlare
E sorriderò quando vedrò
Questa vita selvaggia e folle passa