Traduzione del testo della canzone Dare I Say I Ruined Everything - The First

Dare I Say I Ruined Everything (originale)

Say something that I can’t believe
You’re nothing, nothing without me
Say something I can really scream about
So where’s your conscience
And tell me where’s your heart
(Where's your heart)
Let me see if those teeth
Or tell me or are you all bark?
Let go, let go
Of everything I know
Will I ever make it out of here
Where are you, where are you now?
(This ship is going down)
And dar I say I ruined everything
Lik a thief you stole my mind
Tell yourself it’s cruel to be kind
My patience wearing thin
They say the captain going down with his ship
But I ain’t going down with it again
No, I’ll live to tell the story
Let go, I’ll let go
Of everything I know
Will I ever make it out of here
Where are you, where are you now?
(This ship is going down)
And dare I say I ruined everything
Let go, I’ll let go
Of everything I know
Will I ever make it out of here
Where are you, where are you now?
(This ship is going down)
And dare I say I ruined everything
They say the captain going down with his ship
But I ain’t going down with it again
No, I’ll live to tell the story
They say the captain going down with his ship
But I ain’t going down with it again
No, I’ll live to tell the story

Dare I Say I Ruined Everything (traduzione)

Dì qualcosa a cui non riesco a credere
Non sei niente, niente senza di me
Dì qualcosa per cui posso davvero urlare
Allora dov'è la tua coscienza
E dimmi dov'è il tuo cuore
(Dov'è il tuo cuore)
Fammi vedere se quei denti
O dimmi o abbaiate tutti?
Lascia andare, lascia andare
Di tutto ciò che so
Riuscirò mai a uscire da qui
Dove sei, dove sei adesso?
(Questa nave sta affondando)
E oserei dire che ho rovinato tutto
Come un ladro, mi hai rubato la mente
Dì a te stesso che è crudele essere gentile
La mia pazienza si sta esaurendo
Dicono che il capitano stia affondando con la sua nave
Ma non ci vado di nuovo
No, vivrò per raccontare la storia
Lascia andare, lascio andare
Di tutto ciò che so
Riuscirò mai a uscire da qui
Dove sei, dove sei adesso?
(Questa nave sta affondando)
E oserei dire che ho rovinato tutto
Lascia andare, lascio andare
Di tutto ciò che so
Riuscirò mai a uscire da qui
Dove sei, dove sei adesso?
(Questa nave sta affondando)
E oserei dire che ho rovinato tutto
Dicono che il capitano stia affondando con la sua nave
Ma non ci vado di nuovo
No, vivrò per raccontare la storia
Dicono che il capitano stia affondando con la sua nave
Ma non ci vado di nuovo
No, vivrò per raccontare la storia