Testi di The Fear of Vision - The Flashbulb

The Fear of Vision (originale)

Continuous or recurring feelings
That you’re an outside observer of your thoughts
Feeling like you are a robot
Or feeling like you are living in a dream or in a movie
The sensation that you’re not in control of your actions
Including speaking
Awareness that your sense of detachment
Is only a feeling, and not reality
The sense that your body, legs or arms
Appear distorted, enlarged, or shrunken
Feeling like you are observing yourself
From above
As if you were floating in the air

(traduzione)

Sensazioni continue o ricorrenti
Che sei un osservatore esterno dei tuoi pensieri
Sentirti come un robot
O la sensazione di vivere in un sogno o in un film
La sensazione di non avere il controllo delle tue azioni
Compreso il parlare
Consapevolezza che il tuo senso di distacco
È solo una sensazione e non la realtà
La sensazione che il tuo corpo, gambe o braccia
Appare distorto, ingrandito o rimpicciolito
Ti senti come se stessi osservando te stesso
Da sopra
Come se stessi fluttuando nell'aria