Traduzione del testo della canzone Change My Darkness Into Light - The Flirtations

Change My Darkness Into Light (originale)

I’m just a lonely girl
Looking for love
And I think I should tell you
You’re the boy I’m thinking of
So come on and take me
In your arms right now
‘Cause
baby I need you to
Change my darkness into light
Baby I need you to
Stole my wrongs and praise my rights
But most of all to hold me tight
Nights are so lonely
Without a hand to hold
And I really need you honey
To hold me when my nights are cold
The door is open baby
So walk on in
‘Cause
Baby I need you to
Change my darkness into light
Baby I need you to
Stole my wrongs and praise my rights
But most of all to hold me tight
I can’t stand no longer
I just got to let you know
Yes I really need you baby
And I like to tell you so
What you gotta do is love me
In your heart that night
And I love you forever
Yes I love you forever
Life is too short to sleep
To miss what you might have had
I wish for just one thing
O I want you oh so bad
To have your tender love
To make me feel so great
Yes
Baby I need you to
Change my darkness into light
Baby I need you to
Stole my wrongs and praise my rights
But most of all to hold me tight
Yeah, I need you
O I need you, I need you I need you, I need you
Most of all to hold me tight

(traduzione)

Sono solo una ragazza sola
In cerca di amore
E penso che dovrei dirtelo
Sei il ragazzo a cui sto pensando
Allora vieni e prendimi
Tra le tue braccia in questo momento
'Causa
piccola, ho bisogno che tu lo faccia
Cambia la mia oscurità in luce
Tesoro, ho bisogno che tu lo faccia
Ha rubato i miei errori e loda i miei diritti
Ma soprattutto per tenermi stretto
Le notti sono così solo
Senza una mano da tenere
E ho davvero bisogno di te tesoro
Per tenermi quando le mie notti sono fredde
La porta è aperta tesoro
Quindi entra
'Causa
Tesoro, ho bisogno che tu lo faccia
Cambia la mia oscurità in luce
Tesoro, ho bisogno che tu lo faccia
Ha rubato i miei errori e loda i miei diritti
Ma soprattutto per tenermi stretto
Non sopporto più
Devo solo fartelo sapere
Sì, ho davvero bisogno di te piccola
E mi piace dirtelo
Quello che devi fare è amarmi
Nel tuo cuore quella notte
E ti amo per sempre
Sì, ti amo per sempre
La vita è troppo breve per dormire
Per perdere ciò che potresti aver avuto
Desidero solo una cosa
Oh, ti voglio così male
Per avere il tuo tenero amore
Per farmi sentire così bene
sì
Tesoro, ho bisogno che tu lo faccia
Cambia la mia oscurità in luce
Tesoro, ho bisogno che tu lo faccia
Ha rubato i miei errori e loda i miei diritti
Ma soprattutto per tenermi stretto
Sì, ho bisogno di te
Oh ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
Soprattutto per tenermi stretto