Traduzione del testo della canzone Weekend Party - The Fresh Prince

Weekend Party (originale)

its a weekend party
weekend party X3
its a weekend party
weekend party X3
its a weeekend party
weekend party X3
its a weekend party
getting ready on a saturday night
time to party
clothes right and company
address unknown but
think it will be a good night
smelling nice nice jacket nice jeans all black
prada sneakers
LV belt yeah
ready to roll
turn up X 10
club packed
packed with women
cups full of water and play
songs playing
dancers stage on fire
its a weekend party
weekend party X3
its a weekend party
weekend party X3
its a weeekend party
weekend party X3
its a weekend party
weekend party X3
its a weekend party
check mate
is it you over there
looking lonely
where your gal at man
cups in the hand
listening to casper
Doc Doc Doc Doc Shebeleza
its saturday loosen up and have fun
i dont drink but hey my cup filled with play
now look at that gal dressed in all white
looking dashing
fire on the dance floor
(i feel like crossing the night man this party is just too much)
weekend party X3
its a weekend party
weekend party X3
its a weeekend party
weekend party X3
its a weekend party
weekend party X3
its a weekend party

Weekend Party (traduzione)

è una festa del fine settimana
festa del fine settimana X3
è una festa del fine settimana
festa del fine settimana X3
è una festa di fine settimana
festa del fine settimana X3
è una festa del fine settimana
prepararsi il sabato sera
tempo di festeggiare
vestiti giusti e compagnia
indirizzo sconosciuto ma
penso che sarà una buona notte
odore gradevole bella giacca bei jeans tutti neri
scarpe da ginnastica prada
Cintura LV sì
pronto a rotolare
alza X 10
club gremito
pieno di donne
tazze piene d'acqua e gioco
canzoni in riproduzione
ballerini in scena in fiamme
è una festa del fine settimana
festa del fine settimana X3
è una festa del fine settimana
festa del fine settimana X3
è una festa di fine settimana
festa del fine settimana X3
è una festa del fine settimana
festa del fine settimana X3
è una festa del fine settimana
scacco matto
sei tu laggiù
sembrando solo
dove la tua ragazza all'uomo
tazze in mano
ascoltando casper
Doc Doc Doc Doc Shebeleza
è sabato rilassati e divertiti
non bevo ma, ehi, la mia tazza è piena di giochi
ora guarda quella ragazza vestita di bianco
dall'aspetto focoso
fuoco sulla pista da ballo
(mi sembra di attraversare la notte, uomo di notte, questa festa è semplicemente troppo)
festa del fine settimana X3
è una festa del fine settimana
festa del fine settimana X3
è una festa di fine settimana
festa del fine settimana X3
è una festa del fine settimana
festa del fine settimana X3
è una festa del fine settimana