| Punk Rock Flu (originale) | Punk Rock Flu (traduzione) |
|---|---|
| Mother said «turn that noise down» | La mamma ha detto «abbassa quel rumore» |
| But I was hooked I couldn’t stop | Ma ero affascinato dal fatto che non potevo fermarmi |
| I needed punk rock like an alcoholic | Avevo bisogno del punk rock come un alcolizzato |
| Needs liqour to fill his cup | Ha bisogno di liquore per riempire la sua tazza |
| These songs they stole my heart | Queste canzoni mi hanno rubato il cuore |
| Nothing can tear us apart | Niente può dividerci |
| My second lover | Il mio secondo amante |
| But my first true love | Ma il mio primo vero amore |
| I’ve got the punk rock flu | Ho l'influenza punk rock |
| Have you caught it too? | L'hai beccato anche tu? |
| Can’t stand silence | Non sopporto il silenzio |
| Give me some noise | Fammi un po' di rumore |
| And I’ll sing along | E canterò insieme |
| All of this inspiration | Tutta questa ispirazione |
| An electric charge in my fingers | Una carica elettrica nelle mie dita |
| I got my first guitar at seventeen | Ho avuto la mia prima chitarra a diciassette anni |
| And it’s been my best friend ever since | E da allora è il mio migliore amico |
| These songs they stole my heart | Queste canzoni mi hanno rubato il cuore |
| Nothing can tear us apart | Niente può dividerci |
| My second lover | Il mio secondo amante |
| But my first true love | Ma il mio primo vero amore |
| I got the punk rock flu | Ho l'influenza punk rock |
| Have you caught it too? | L'hai beccato anche tu? |
| Can’t stand silence | Non sopporto il silenzio |
| Give me some noise | Fammi un po' di rumore |
| And I’ll sing along | E canterò insieme |
| Take me to the show | Portami allo spettacolo |
| Let me dance to those songs | Fammi ballare su quelle canzoni |
| Those songs | Quelle canzoni |
| That I love the most | Che amo di più |
| I’ve got the punk rock flu | Ho l'influenza punk rock |
| Have you caught it too? | L'hai beccato anche tu? |
| Can’t stand silence | Non sopporto il silenzio |
| Give me some noise | Fammi un po' di rumore |
| And I’ll sing along | E canterò insieme |
Traduzione del testo della canzone Punk Rock Flu -
Nel genere:Панк
Data di rilascio:31.12.2013
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: