Traduzione del testo della canzone Holy Water - The Funeral Portrait

Holy Water (originale)

I traded my name to indulge a snake
So I ran free and broke a leg but I
Felt free enough to rule the world
One time
Buried, I’ll sleep in a bag of bones
No, Momma don’t think I’ll be coming home
Cause I woke up so I could rule the world
One time
Bow Down
To the church and the sinner with a song stuck in your head
Their holding your holy water
Now
I’m the priest and a prayer armed like a savior
Dressed like I’m holding
Holding, your holy water
(Holding your holy water x3)
Traded my soul to a wealthy man
So I don’t have to work again
He said, «What's my price to rule the world?»
One time
Bow down
To the church and the sinner with a song stuck in your head
Their holding your holding water
Now
I’m the priest and a prayer armed like a savior
Dressed like I’m holding
Holding, your holy water
Consume the newest muse
We roll the dice for sacrifice tonight
You, the now, and the truth (holding your holy water)
We roll the dice for sacrifice tonight
(Holding your holy water x3)
I traded my name to indulge a snake
So I ran free and broke a leg but I
Felt free enough to rule the world
Bow down
To the church and the sinner with a song stuck in your head
Their holding your holy water
Now
I’m the priest and a prayer armed like a savior
Dressed like I’m holding
Holding your holy water
(Holding your holy water x3)

Holy Water (traduzione)

Ho scambiato il mio nome per assecondare un serpente
Quindi sono corso libero e mi sono rotto una gamba, ma io
Mi sentivo abbastanza libero da dominare il mondo
Una volta
Sepolto, dormirò in un sacco di ossa
No, mamma non pensa che tornerò a casa
Perché mi sono svegliato per poter governare il mondo
Una volta
Inchinarsi
Alla chiesa e al peccatore con una canzone conficcata nella testa
Stanno trattenendo la tua acqua santa
Adesso
Sono il prete e una preghiera armata come un salvatore
Vestito come sto tenendo
Tenendo, la tua acqua santa
(Tenendo la tua acqua santa x3)
Ho scambiato la mia anima con un uomo ricco
Quindi non devo lavorare di nuovo
Disse: «Qual è il mio prezzo per governare il mondo?»
Una volta
Inchinarsi
Alla chiesa e al peccatore con una canzone conficcata nella testa
Ti trattengono l'acqua
Adesso
Sono il prete e una preghiera armata come un salvatore
Vestito come sto tenendo
Tenendo, la tua acqua santa
Consuma la musa più recente
Tiriamo i dadi per il sacrificio stasera
Tu, l'adesso e la verità (tenendo la tua acqua santa)
Tiriamo i dadi per il sacrificio stasera
(Tenendo la tua acqua santa x3)
Ho scambiato il mio nome per assecondare un serpente
Quindi sono corso libero e mi sono rotto una gamba, ma io
Mi sentivo abbastanza libero da dominare il mondo
Inchinarsi
Alla chiesa e al peccatore con una canzone conficcata nella testa
Stanno trattenendo la tua acqua santa
Adesso
Sono il prete e una preghiera armata come un salvatore
Vestito come sto tenendo
Tenendo la tua acqua santa
(Tenendo la tua acqua santa x3)