Traduzione del testo della canzone The Deadline - The Gaia Corporation

The Deadline (originale)

Once again I wrote a song about my childish fears
Staring back at the path of my whole life
My footprints on the ground look like infected wounds
Eating my own flesh poisoned blood runs through my veins
Will this be the last time I close my eyes?
And how could I know a kiss would change my life
I can’t forget the steps we made together
You took my hands and tried to ease my pain
But I crossed the deadline
Once again I bleed these words to fill my childish voids
Looking down to the stairs of my whole life
I can taste the flavour of your blood on my lips
I lick my wounds to cleanse the infection
I’ll worm my way through this sterile ground
And how could I know a breath would change my life
I can’t forget the steps we made together
You took my hands and tried to ease my pain
But I crossed the deadline
And how could I know a kiss would change my life
And how could I know a breath would change my life
I can’t forget the steps we made together
(How could I know)
A kiss would change my life
(I can’t forget)
The steps we made together
(You took my hands)
And tried to ease my pain
(But I crossed the deadline)
I crossed the deadline

The Deadline (traduzione)

Ancora una volta ho scritto una canzone sulle mie paure infantili
Guardando indietro al percorso di tutta la mia vita
Le mie impronte a terra sembrano ferite infette
Mangiando la mia carne il sangue avvelenato scorre nelle mie vene
Sarà l'ultima volta che chiuderò gli occhi?
E come potevo sapere che un bacio avrebbe cambiato la mia vita
Non posso dimenticare i passaggi che abbiamo fatto insieme
Mi hai preso per mano e hai cercato di alleviare il mio dolore
Ma ho superato la scadenza
Ancora una volta sanguino queste parole per riempire i miei vuoti infantili
Guardando in basso le scale di tutta la mia vita
Posso sentire il sapore del tuo sangue sulle mie labbra
Mi lecco le ferite per pulire l'infezione
Mi farò strada attraverso questo terreno sterile
E come potevo sapere che un respiro avrebbe cambiato la mia vita
Non posso dimenticare i passaggi che abbiamo fatto insieme
Mi hai preso per mano e hai cercato di alleviare il mio dolore
Ma ho superato la scadenza
E come potevo sapere che un bacio avrebbe cambiato la mia vita
E come potevo sapere che un respiro avrebbe cambiato la mia vita
Non posso dimenticare i passaggi che abbiamo fatto insieme
(Come potrei sapere)
Un bacio cambierebbe la mia vita
(Non posso dimenticare)
I passaggi che abbiamo fatto insieme
(Hai preso le mie mani)
E ho cercato di alleviare il mio dolore
(Ma ho superato la scadenza)
Ho superato la scadenza