Traduzione del testo della canzone Have A Good Day Sir - The Garden

Have A Good Day Sir (originale)

Known to be sketchy in my recent past
Foot on the pedal
Red lights flash
Been caught by the black &white 7 times
Keep it quiet keep it polite
Not havin luck with the dmv though
Never showed up to check the dealio
Almost been jailed a number of times
But I got away / payed those fines
Failure to appear in court
I changed that to my middle name
Always gettin notes in the mail
I forget about em or I throw em away
Not a good habit I don’t recommend it
I got fucked over license suspended
Payed those fines and now I’m broke
I think I learned my lesson but you never know
Movin down south on interstate 10
Suns goin down and I’m speedin again
Happy go lucky soon turns to dust
As the red lights flash to make the bust
Big boots closing in real fast
Here comes the question its gonna be a blast
How fast do you really think you were goin?
Yellow slip’s mine and I keep on drivin
I used to be good with cops
Convincing smile /relatable topics
I kinda know how it works
Pull to the side and work some magic
You can’t always get away free though
Sometimes you just get the shortest stick
So many traits that I can’t pick
Man this guys skull is thick
Gotta thick skull!
Gotta thick skull gotta thick skull!
Sorry about my speed back there
Its new car and I’m getting used to its pedal
Headed to a show a state away
I hope Im on time I’m sorry to say
What kinda music do ya play son?
I play country sir and I’m proud to say
That it’s the only kinda tune I listen to
I listen to Buck Owens everyday
Well now you’ve admitted your wrongs
So I think I’ll let you pass
You seem like a great kid
Polite smile and a great ass
Have a good day son
Have a good day sir

(traduzione)

Noto per essere impreciso nel mio recente passato
Piega sul pedale
Le luci rosse lampeggiano
Sono stato catturato dal bianco e nero 7 volte
Mantieni silenzio mantieni educato
Non ho avuto fortuna con il dmv però
Non si è mai presentato per controllare la trattativa
Sono stato quasi incarcerato un certo numero di volte
Ma sono scappato / ho pagato quelle multe
Mancata comparizione in tribunale
L'ho cambiato con il mio secondo nome
Ricevere sempre note per posta
Li dimentico o li butto via
Non è una buona abitudine, non la consiglio
Sono stato fottuto per la sospensione della licenza
Ho pagato quelle multe e ora sono al verde
Penso di aver imparato la lezione ma non si sa mai
Spostandoti verso sud sull'Interstate 10
I soli stanno tramontando e io sto accelerando di nuovo
La felicità, la fortuna si trasforma presto in polvere
Mentre le luci rosse lampeggiano per fare il busto
Stivali grandi che si chiudono molto velocemente
Ecco che arriva la domanda: sarà un esplosione
Quanto velocemente pensi davvero di andare?
La scivolata gialla è mia e continuo a guidare
Ero bravo con i poliziotti
Sorriso convincente/argomenti facilmente riconoscibili
So come funziona
Tirati di lato e fai un po' di magia
Tuttavia, non puoi sempre scappare libero
A volte prendi solo il bastone più corto
Tanti tratti che non riesco a scegliere
Amico, il cranio di questo ragazzo è spesso
Devi avere un cranio spesso!
Devo avere un cranio spesso, devo avere un cranio spesso!
Mi dispiace per la mia velocità laggiù
È una macchina nuova e mi sto abituando al suo pedale
Diretto a uno spettacolo in uno stato lontano
Spero di essere puntuale, mi dispiace dirlo
Che tipo di musica suoni figliolo?
Suono signore di campagna e sono orgoglioso di dirlo
Che è l'unico tipo di melodia che ascolto
Ascolto Buck Owens tutti i giorni
Bene, ora hai ammesso i tuoi torti
Quindi penso che ti lascerò passare
Sembri un grande bambino
Sorriso educato e un bel culo
Buona giornata figliolo
Buona giornata, signore