| Gladiator (originale) | Gladiator (traduzione) |
|---|---|
| If the monsters in you get too real | Se i mostri dentro di te diventano troppo reali |
| I would take on the night for you | Mi occuperei della notte per te |
| If it cut’s so deep, it just won’t heal | Se il taglio è così profondo, semplicemente non guarirà |
| I would take it and die for you | Lo prenderei e morirei per te |
| When you think the writing’s on the wall | Quando pensi che la scritta sia sul muro |
| When the only way out is to fall | Quando l'unica via d'uscita è cadere |
| When it’s you and me against it all | Quando siamo io e te contro tutto |
| When you need me | Quando hai bisogno di me |
| I will keep on fighting for your love | Continuerò a combattere per il tuo amore |
| And if you feel it | E se lo senti |
| I’d go gladiator for your love | Diventerei un gladiatore per il tuo amore |
| You know I mean it | Sai che lo intendo |
| I’d be glad I did it for your love | Sarei felice di averlo fatto per il tuo amore |
| Yeah, when you need me | Sì, quando hai bisogno di me |
| When you need me | Quando hai bisogno di me |
| I’d go gladiator, for your love, for your love | Diventerei un gladiatore, per il tuo amore, per il tuo amore |
| I’d be glad I did it, for your love, for your love | Sarei felice di averlo fatto, per il tuo amore, per il tuo amore |
| I’d go gladiator, for your love, for your love | Diventerei un gladiatore, per il tuo amore, per il tuo amore |
| For your love, your, your, your love | Per il tuo amore, il tuo, il tuo, il tuo amore |
| If you built a wall you can’t see through | Se hai costruito un muro non puoi vedere attraverso |
| I’ll break it down for you | Lo analizzerò per te |
| When you’ve done that thing you can’t undo | Quando hai fatto quella cosa non puoi annullare |
| You know I’ll bury it with you | Sai che lo seppellirò con te |
| When you think the writing’s on the wall | Quando pensi che la scritta sia sul muro |
| And the only way out is to fall | E l'unica via d'uscita è cadere |
| When it’s you and me against it all | Quando siamo io e te contro tutto |
| When you need me | Quando hai bisogno di me |
| I will keep on fighting for your love | Continuerò a combattere per il tuo amore |
| And if you feel it | E se lo senti |
| I’d go gladiator for your love | Diventerei un gladiatore per il tuo amore |
| You know I mean it | Sai che lo intendo |
| I’d be glad I did it for your love | Sarei felice di averlo fatto per il tuo amore |
| Yeah, when you need me | Sì, quando hai bisogno di me |
| When you need me | Quando hai bisogno di me |
| I’d go gladiator, for your love, for your love | Diventerei un gladiatore, per il tuo amore, per il tuo amore |
| I’d be glad I did it, for your love, for your love | Sarei felice di averlo fatto, per il tuo amore, per il tuo amore |
| I’d go gladiator, for your love, for your love | Diventerei un gladiatore, per il tuo amore, per il tuo amore |
| For your love, your, your, your love | Per il tuo amore, il tuo, il tuo, il tuo amore |
| You know I’d do, anything for your love | Sai che farei qualsiasi cosa per il tuo amore |
| You know I’d do, anything for your love | Sai che farei qualsiasi cosa per il tuo amore |
| Anything for your love | Qualsiasi cosa per il tuo amore |
| Anything for your love | Qualsiasi cosa per il tuo amore |
| When you need me | Quando hai bisogno di me |
| I will keep on fighting for your love | Continuerò a combattere per il tuo amore |
| And if you feel it | E se lo senti |
| I’d go gladiator for your love | Diventerei un gladiatore per il tuo amore |
| You know I mean it | Sai che lo intendo |
| I’ll be glad I did for your love | Sarò felice di averlo fatto per il tuo amore |
| Yeah, when you need me | Sì, quando hai bisogno di me |
| When you need me | Quando hai bisogno di me |
| (You know I’d do) I’d go gladiator, for your love, for your love | (Sai che lo farei) Diventerei un gladiatore, per il tuo amore, per il tuo amore |
| (You know I’d do) I’d be glad I did it, for your love, for your love | (Sai che lo farei) Sarei felice di averlo fatto, per il tuo amore, per il tuo amore |
| I’d go gladiator, (anything for your love) for your love, for your love | Diventerei un gladiatore, (qualsiasi cosa per il tuo amore) per il tuo amore, per il tuo amore |
| For your love, your, your, your love | Per il tuo amore, il tuo, il tuo, il tuo amore |
| (You know I’d do) I’d go gladiator, (anything for your love) for your love, | (Sai che lo farei) Diventerei un gladiatore, (qualsiasi cosa per il tuo amore) per il tuo amore, |
| for your love | per il tuo amore |
| (You know I’d do) I’d be glad I did it, (anything for your love) for your love, | (Sai che lo farei) Sarei felice di averlo fatto, (qualsiasi cosa per il tuo amore) per il tuo amore, |
| for your love | per il tuo amore |
| I’d go gladiator, (anything for your love) for your love, for your love | Diventerei un gladiatore, (qualsiasi cosa per il tuo amore) per il tuo amore, per il tuo amore |
| (anything for your love) | (qualsiasi cosa per il tuo amore) |
| For your love, your, your, your love | Per il tuo amore, il tuo, il tuo, il tuo amore |
| You know I’d do | Sai che lo farei |
Traduzione del testo della canzone Gladiator -
Nel genere:Поп
Data di rilascio:28.07.2016
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: