Traduzione del testo della canzone Lost Yourself - The Golden Pony

Lost Yourself (originale)

There’s something that you’re hiding
Hiding for a while now
Something that’s been killing you
You crying on the lo-low
Been out all night dancing with your friend
Yeah, I know how it go-goes
This party never ends
Girl
You much better than the friend that you think
But you probably hooking up with someone else
Could you get past it all, your feelings in a shock
Now you lost yourself, you lost yourself
Oh, you gotta stay up all night, dropping club is closed
Turning to the after party, but doesn’t you go alone
Have you wondered why the rookie
Now you lost yourself, you lost yourself
And everyone who thinks they know you
Make you wonder when they don’t go up to your home
But they don’t know who you are inside
And what you do, do, do, when you’re alone
Give up the ghost and I will go with you
You really need someone to hold you down
I see the scars you hiding
And I know the noises getting loud
Girl
You much better than the friend that you think
But you probably hooking up with someone else
Could you get past it all, your feelings in a shock
Now you lost yourself, you lost yourself
Oh, you gotta stay up all night, dropping club is closed
Turning to the after party, but doesn’t you go alone
Have you wondered why the rookie
Now you lost yourself, you lost yourself
Lost yourself
You lost yourself
Lost yourself
You lost yourself
(You lost yourself)
(You lost yourself)
Girl
You much better than the friend that you think
But you probably hooking up with someone else
Could you get past it all, your feelings in a shock
Now you lost yourself, you lost yourself
Oh, you gotta stay up all night, dropping club is closed
Turning to the after party, but doesn’t you go alone
Have you wondered why the rookie
Now you lost yourself, you lost yourself
Now you lost yourself, you lost yourself

(traduzione)

C'è qualcosa che stai nascondendo
Nascosto da un po' di tempo
Qualcosa che ti sta uccidendo
Stai piangendo sul basso
Sei stato fuori tutta la notte a ballare con il tuo amico
Sì, so come va
Questa festa non finisce mai
Ragazza
Tu molto meglio dell'amico che pensi
Ma probabilmente ti stai collegando con qualcun altro
Riusciresti a superare tutto, i tuoi sentimenti sotto shock
Ora hai perso te stesso, hai perso te stesso
Oh, devi stare sveglio tutta la notte, il dropping club è chiuso
Passando all'after party, ma non vai da solo
Ti sei chiesto perché il novellino
Ora hai perso te stesso, hai perso te stesso
E tutti quelli che pensano di conoscerti
Ti chiedi quando non salgono a casa tua
Ma non sanno chi sei dentro
E cosa fai, fai, fai, quando sei solo
Rinuncia al fantasma e io verrò con te
Hai davvero bisogno di qualcuno che ti tenga fermo
Vedo le cicatrici che nascondi
E so che i rumori diventano forti
Ragazza
Tu molto meglio dell'amico che pensi
Ma probabilmente ti stai collegando con qualcun altro
Riusciresti a superare tutto, i tuoi sentimenti sotto shock
Ora hai perso te stesso, hai perso te stesso
Oh, devi stare sveglio tutta la notte, il dropping club è chiuso
Passando all'after party, ma non vai da solo
Ti sei chiesto perché il novellino
Ora hai perso te stesso, hai perso te stesso
Hai perso te stesso
Ti sei perso
Hai perso te stesso
Ti sei perso
(Ti sei perso)
(Ti sei perso)
Ragazza
Tu molto meglio dell'amico che pensi
Ma probabilmente ti stai collegando con qualcun altro
Riusciresti a superare tutto, i tuoi sentimenti sotto shock
Ora hai perso te stesso, hai perso te stesso
Oh, devi stare sveglio tutta la notte, il dropping club è chiuso
Passando all'after party, ma non vai da solo
Ti sei chiesto perché il novellino
Ora hai perso te stesso, hai perso te stesso
Ora hai perso te stesso, hai perso te stesso