Traduzione del testo della canzone miss you - The Good

miss you (originale)

So sick of empty spaces and unfamiliar faces
I haven’t lived a day since you
You slowly waltzed around me
Your memory is bound to me
It’s just another day without you
These days aren’t like they should be
I wish you were here with me
You’re in my head but not by my side
I can rearrange the frown I wear
and paint an empty smile there
I would take the pain and all the blame for you
Cause I miss you now that you’re gone
Cause I missed you since the day you ran away
I guess this is the price I pay
I find I’m sleeping all day
to try to manipulate the way I feel
I curse the wall between us
and people don’t believe us
But they’d bow down if they found out
what we’ve been through
Cause I miss you now that you’re gone
Cause I missed you since the day you ran away
Cause I miss you
Cause I miss you
Cause I miss you now that you’re gone
Cause I miss you since the day you ran away
Cause I miss you now that you’re gone
Cause I miss you since the day you ran away
Cause I miss you (So sick of empty spaces and unfamiliar faces)
Cause I miss you (I haven’t lived a day since you)
Cause I miss you (You slowly waltzed around me your memory is bound to me)
Cause I miss you (It's just another day without you)

miss you (traduzione)

Così stufo di spazi vuoti e volti sconosciuti
Non vivo un giorno da quando sei tu
Lentamente hai ballato il valzer intorno a me
La tua memoria è legata a me
È solo un altro giorno senza di te
Questi giorni non sono come dovrebbero essere
Vorrei tu fossi qui con me
Sei nella mia testa ma non al mio fianco
Posso riordinare il cipiglio che indosso
e dipingi un sorriso vuoto lì
Prenderei il dolore e tutta la colpa per te
Perché mi manchi ora che te ne sei andato
Perché mi sei mancato dal giorno in cui sei scappato
Immagino che questo sia il prezzo che pago
Scopro che sto dormendo tutto il giorno
per cercare di manipolare il modo in cui mi sento
Maledico il muro tra di noi
e la gente non ci crede
Ma si inchinerebbero se lo scoprissero
quello che abbiamo passato
Perché mi manchi ora che te ne sei andato
Perché mi sei mancato dal giorno in cui sei scappato
Perché mi manchi
Perché mi manchi
Perché mi manchi ora che te ne sei andato
Perché mi manchi dal giorno in cui sei scappato
Perché mi manchi ora che te ne sei andato
Perché mi manchi dal giorno in cui sei scappato
Perché mi manchi (così stufo di spazi vuoti e facce sconosciute)
Perché mi manchi (non vivo un giorno da quando sei tu)
Perché mi manchi (mi hai ballato lentamente intorno la tua memoria è legata a me)
Perché mi manchi (è solo un altro giorno senza di te)