Traduzione del testo della canzone Silly Thing - The Gracious Few

Silly Thing (originale)

I could be set aside
Forgotten, drained and burnt alive
Ooh, I could be buried beneath your grounds
I could be left outside and tossed around
I could be here and there whenever you head out
Standing by your side amongst this battleground
Ooh lover you better settle down
Ooh lover you better settle down
I could be anything
Invaded and surrendering
Another step beneath your feet for you to walk upon
I could be tattooed, scared the past bygone
I could be all you need the night the dawn
Give you shelter from the pains that life has set upon
Ooh lover you better settle down
Ooh lover you better settle down
It’s such a silly thing I been waiting forever
It' such a simple thing I was under your cover
If you’d rush through me and blushed my cheeks and reminded me who I’m supposed
to be
I would, I could for you
Ooh lover you better settle down
Ooh lover you better settle down
Ooh lover you better settle down
Ooh lover you better settle down
It’s such a silly thing I been waiting forever
It' such a simple thing I was under your cover
If you’d rush through me and blushed my cheeks and reminded me who I’m supposed
to be
I would, I could for you

Silly Thing (traduzione)

Potrei essere messo da parte
Dimenticato, prosciugato e bruciato vivo
Ooh, potrei essere sepolto sotto i tuoi terreni
Potrei essere lasciato fuori e sballottato
Potrei essere qua e là ogni volta che esci
Al tuo fianco in questo campo di battaglia
Ooh amore, faresti meglio a sistemarti
Ooh amore, faresti meglio a sistemarti
Potrei essere qualsiasi cosa
Invaso e arrendersi
Un altro gradino sotto i tuoi piedi su cui camminare
Potrei essere tatuato, spaventato dal passato
Potrei essere tutto ciò di cui hai bisogno la notte l'alba
Dammi riparo dai dolori su cui la vita si è scagliata
Ooh amore, faresti meglio a sistemarti
Ooh amore, faresti meglio a sistemarti
È una cosa così sciocca che stavo aspettando da sempre
È una cosa così semplice che ero sotto la tua copertura
Se mi corressi attraverso e arrossissi le mie guance e mi ricordassi chi dovrei
essere
Lo farei, potrei per te
Ooh amore, faresti meglio a sistemarti
Ooh amore, faresti meglio a sistemarti
Ooh amore, faresti meglio a sistemarti
Ooh amore, faresti meglio a sistemarti
È una cosa così sciocca che stavo aspettando da sempre
È una cosa così semplice che ero sotto la tua copertura
Se mi corressi attraverso e arrossissi le mie guance e mi ricordassi chi dovrei
essere
Lo farei, potrei per te