Traduzione del testo della canzone Walk Alone - The Headhunters

Walk Alone (originale)

Grab a tiger by the toe
If the tiger hollers you gotta let’em go
feeling bad that I had to show
What a hundred mil' looks like on the flo'
You’re built tough, but you’re not army strong
If you stepped to me, you done stepped wrong
HeadHunter and your head’s gone
Come join us or die alone!
Check me while I’m at the gate
Left a lifetime… that was full of hate
Kept it going and never took a break
Fulfilled my destiny, but lost my faith
A lost faith, just means lost time
I done lost too much, while on the line
I’m trapped now, I’m kinda in a bind
Can’t help the fact I’m the very first HeadHunter of my kind
I looked and looked, but it’s hard to find
The second here, but I’m first in line
A fine chick, sipping fine wine

Walk Alone (traduzione)

Afferra una tigre per la punta
Se la tigre urla, devi lasciarli andare
mi sento male per aver dovuto mostrare
Che aspetto hanno centinaia di milioni di dollari
Sei robusto, ma non sei forte dell'esercito
Se ti sei avvicinato a me, hai sbagliato
HeadHunter e la tua testa è sparita
Unisciti a noi o muori da solo!
Controllami mentre sono al cancello
Ha lasciato una vita... piena di odio
Continuava così e non si prendeva mai una pausa
Adempì il mio destino, ma persi la fede
Una fede persa, significa solo tempo perso
Ho perso troppo, mentre ero in linea
Sono intrappolato ora, sono un po' intrappolato
Non posso fare a meno di essere il primo HeadHunter della mia specie
Ho cercato e cercato, ma è difficile da trovare
Il secondo qui, ma io sono il primo in linea
Un pulcino raffinato, che sorseggia ottimo vino