Traduzione del testo della canzone Ecliptic - The Heirs

Ecliptic (originale)

You cut the tightrope and I’m swingin'
All your love and my heart is clingin'
Running away from the pains that come at dawn
You cut the tightrope and I’m swingin'
I don’t know what my head is thinkin'
All this time, but my clock is running out
Well, can you hear it?
Our time is running out
Its disapearing
Our time is running out
Waiting for the fall You’ve got the guns and I’ve got the feeling
We’re standing under your glass ceiling
Waiting for the fall You’ve got the guns and I’ve got the feeling
We’re standing under your glass ceiling
You’ve got the guns and I’ve got the feeling
We’re standing under your glass ceiling
You’ve got the guns and I’ve got the feeling
We’re standing under your glass ceiling
You cut the tightrope and I’m slippin'
All the girls in the back drop trippin'
Chaos breaking and everybody’s taking cover
Will I ever relax?
Will I ever sit back?
Do we know where it all goes?
Will we ever relax?
Will we ever sit back?
Will we always feel alone?
Well, can you hear it?
Our time is running out
Its disapearing
Our time is running out
Waiting for the fall You’ve got the guns and I’ve got the feeling
We’re standing under your glass ceiling
Waiting for the fall You’ve got the guns and I’ve got the feeling
We’re standing under your glass ceiling
You’ve got the guns and I’ve got the feeling
We’re standing under your glass ceiling
You’ve got the guns and I’ve got the feeling
We’re standing under your glass ceiling
Did you hear that?
Our time is running out.
(You cut the tightrope)
come with me
(You cut the tightrope)
Days and days go by
(You cut the tightrope)
Ecliptic
Waiting for the fall You’ve got the guns and I’ve got the feeling
We’re standing under your glass ceiling
Waiting for the fall You’ve got the guns and I’ve got the feeling
We’re standing under your glass ceiling
You’ve got the guns and I’ve got the feeling
We’re standing under your glass ceiling
You’ve got the guns and I’ve got the feeling
We’re standing under your glass ceiling

(traduzione)

Hai tagliato il filo del rasoio e io sto oscillando
Tutto il tuo amore e il mio cuore si sta aggrappando
Scappando dai dolori che arrivano all'alba
Hai tagliato il filo del rasoio e io sto oscillando
Non so cosa stia pensando la mia testa
Per tutto questo tempo, ma il mio orologio si sta esaurendo
Bene, lo senti?
Il nostro tempo sta finendo
Sta scomparendo
Il nostro tempo sta finendo
Aspettando la caduta Hai le pistole e io ho la sensazione
Siamo sotto il tuo soffitto di vetro
Aspettando la caduta Hai le pistole e io ho la sensazione
Siamo sotto il tuo soffitto di vetro
Tu hai le pistole e io ho la sensazione
Siamo sotto il tuo soffitto di vetro
Tu hai le pistole e io ho la sensazione
Siamo sotto il tuo soffitto di vetro
Hai tagliato il filo del rasoio e io sto scivolando
Tutte le ragazze nel retro inciampano
Il caos si rompe e tutti si mettono al riparo
Mi rilasserò mai?
Riuscirò mai a sedermi?
Sappiamo dove va a finire?
Ci rilasseremo mai?
Ci ritroveremo mai a sederci?
Ci sentiremo sempre soli?
Bene, lo senti?
Il nostro tempo sta finendo
Sta scomparendo
Il nostro tempo sta finendo
Aspettando la caduta Hai le pistole e io ho la sensazione
Siamo sotto il tuo soffitto di vetro
Aspettando la caduta Hai le pistole e io ho la sensazione
Siamo sotto il tuo soffitto di vetro
Tu hai le pistole e io ho la sensazione
Siamo sotto il tuo soffitto di vetro
Tu hai le pistole e io ho la sensazione
Siamo sotto il tuo soffitto di vetro
L'hai sentito?
Il nostro tempo sta finendo.
(Hai tagliato il filo del rasoio)
Vieni con me
(Hai tagliato il filo del rasoio)
Passano i giorni e i giorni
(Hai tagliato il filo del rasoio)
Eclittica
Aspettando la caduta Hai le pistole e io ho la sensazione
Siamo sotto il tuo soffitto di vetro
Aspettando la caduta Hai le pistole e io ho la sensazione
Siamo sotto il tuo soffitto di vetro
Tu hai le pistole e io ho la sensazione
Siamo sotto il tuo soffitto di vetro
Tu hai le pistole e io ho la sensazione
Siamo sotto il tuo soffitto di vetro