Traduzione del testo della canzone Your Body is a Wonderland - The Hitters

Your Body is a Wonderland (originale)

We got the afternoon
You got this room for two
One thing I’ve left to do
Discover me, discovering you
One mile to every inch of
Your skin like porcelain
One pair of candy lips and
Your bubblegum tongue
And if you want love we’ll make it
Swim in a deep sea of blankets
I take all your big plans and break 'em
This is bound to be a while
Your body is a wonderland
Your body is a wonder, I’ll use my hands
Your body is a wonderland
Something 'bout the way
Your hair falls in your face
I love the shape you take when
Crawling towards the pillowcase
You tell me where to go
And though I might leave to find it
I’ll never let your head hit the bed
Without my hand behind it
You want love, we’ll make it
Swim in a deep sea of blankets
I take all your big plans and break 'em
This is bound to be a while
Your body is a wonderland
Your body is a wonder, I’ll use my hands
Your body is a wonderland
(I'll never speak again, again
I’ll use my hands)
Damn, baby
You frustrate me
I know you’re mine all mine, all mine
But you look so good it hurts sometimes
Your body is a wonderland (I'll never speak again, again)
Your body is a wonder, I’ll use my hands
Your body is a wonderland (I'll never speak again, again)
Your body is a wonderland (I'll use my hands)

(traduzione)

Abbiamo il pomeriggio
Hai questa stanza per due
Una cosa che ho ancora da fare
Scoprimi, scoprendoti
Un miglio per ogni pollice di
La tua pelle come porcellana
Un paio di labbra caramelle e
La tua lingua di gomma da masticare
E se vuoi amore, ce la faremo
Nuota in un mare profondo di coperte
Prendo tutti i tuoi grandi progetti e li spezzo
Questo è destinato a durare un po'
Il tuo corpo è un paese delle meraviglie
Il tuo corpo è una meraviglia, userò le mie mani
Il tuo corpo è un paese delle meraviglie
Qualcosa in giro
I tuoi capelli ti cadono in faccia
Adoro la forma che prendi quando
Strisciando verso la federa
Dimmi dove andare
E anche se potrei andarmene per trovarlo
Non lascerò mai che la tua testa colpisca il letto
Senza la mia mano dietro
Se vuoi l'amore, ce la faremo
Nuota in un mare profondo di coperte
Prendo tutti i tuoi grandi progetti e li spezzo
Questo è destinato a durare un po'
Il tuo corpo è un paese delle meraviglie
Il tuo corpo è una meraviglia, userò le mie mani
Il tuo corpo è un paese delle meraviglie
(Non parlerò mai più, di nuovo
Userò le mie mani)
Dannazione, piccola
Mi frustra
So che sei mia, tutta mia, tutta mia
Ma sembri così bello che a volte fa male
Il tuo corpo è un paese delle meraviglie (non parlerò mai più, di nuovo)
Il tuo corpo è una meraviglia, userò le mie mani
Il tuo corpo è un paese delle meraviglie (non parlerò mai più, di nuovo)
Il tuo corpo è un paese delle meraviglie (Userò le mie mani)