Traduzione del testo della canzone Tomorrow Will Be Better - The Holdup

Tomorrow Will Be Better (originale)

At first he was sly
He was opening doors
Making sure that you know you’re adored
Making out in his Honda Accord
You never felt this way before
But things change since the first date
Think back on when he was great
So sad cause he’s always late
Lose time not pounds when you’re over waiting
You’re over dating
Think men are Satan
Growing impatient
You’re done participating
You think you lost him
But never had him
I’m sorry that you think you’re permanently damaged
I promise it gets better if you wait so
Don’t give up on that boy who’s got a halo
You opened up your heart to have it broken
Don’t let it scar you so bad you can’t leave it open
The bar will always be there when you need it
But taking shots won’t help erase how you were treated
I promise it gets better if you wait so just wait girl
Feels like he’s always gone
Need him to hold you tight
Girl no one’s too tough to cry
He tells you that you’re wrong
When you know you’re right
But you think it’s just not worth the fight
Tomorrow will be better girl I promise if you can just hold on
Tomorrow will be better girl I promise if you can just be strong
Tomorrow will be better girl I promise if you can just hold on
Tomorrow will be better girl I promise if you can just be strong
Cry black tears we make up
Rather not wake up
Even though he’s bad you miss him
You regret your breakup
I know he played you
No one can save you
You gotta do this on your own even though you hate to
But I’ll remind you
Leave it behind you
If you stay strong I promise someone good will find you
Don’t let him lie to you, Don’t let him lie to you
There’s something wrong if he can’t commit like it’s a crime to do
Guys better treat your girl good
Cause if you don’t then they know I would, I’m saying
Guys better treat your girl right
Cause if you don’t then they know I might, yeahhh
Guys better treat your girl good
Cause if you don’t then they know I would, I’m saying
Guys better treat your girl right
Cause if you don’t then they know I might

Tomorrow Will Be Better (traduzione)

All'inizio era furbo
Stava aprendo le porte
Assicurati di sapere che sei adorato
Pomiciare con la sua Honda Accord
Non ti sei mai sentito così prima
Ma le cose cambiano dal primo appuntamento
Ripensa a quando era grande
Così triste perché è sempre in ritardo
Perdi tempo e non chili quando sei troppo ad aspettare
Hai finito gli appuntamenti
Pensa che gli uomini sono Satana
Crescendo impaziente
Hai finito di partecipare
Pensi di averlo perso
Ma non l'ha mai avuto
Mi dispiace che pensi di essere danneggiato in modo permanente
Ti prometto che migliora se aspetti così
Non rinunciare a quel ragazzo che ha l'aureola
Hai aperto il tuo cuore per farlo spezzare
Non lasciare che ti sfregi così tanto da non poterlo lasciare aperto
Il bar sarà sempre lì quando ne avrai bisogno
Ma scattare foto non aiuterà a cancellare il modo in cui sei stato trattato
Ti prometto che migliora se aspetti, quindi aspetta ragazza
Si sente come se fosse sempre andato
Hai bisogno che ti tenga stretto
Ragazza, nessuno è troppo duro per piangere
Ti dice che ti sbagli
Quando sai che hai ragione
Ma pensi che non valga la pena combattere
Domani sarà migliore ragazza, te lo prometto, se puoi resistere
Domani sarà una ragazza migliore, lo prometto, se puoi essere forte
Domani sarà migliore ragazza, te lo prometto, se puoi resistere
Domani sarà una ragazza migliore, lo prometto, se puoi essere forte
Piangiamo lacrime nere che inventiamo
Piuttosto non svegliarti
Anche se è cattivo, ti manca
Ti penti della tua rottura
So che ti ha interpretato
Nessuno può salvarti
Devi farlo da solo anche se odi farlo
Ma te lo ricorderò
Lascialo dietro di te
Se rimani forte, prometto che qualcuno di buono ti troverà
Non lasciare che ti menti, non lasciare che ti menti
C'è qualcosa che non va se non può commettere come se fosse un reato da fare
Ragazzi, è meglio che tratti bene la tua ragazza
Perché se non lo fai allora sanno che lo farei, sto dicendo
Ragazzi, è meglio che trattiate bene la vostra ragazza
Perché se non lo fai allora sanno che potrei, yeahhh
Ragazzi, è meglio che tratti bene la tua ragazza
Perché se non lo fai allora sanno che lo farei, sto dicendo
Ragazzi, è meglio che trattiate bene la vostra ragazza
Perché se non lo fai allora sanno che potrei