Traduzione del testo della canzone 10,000 Feet High and Rising - The Hooks

10,000 Feet High and Rising (originale)

I wanna get up and go and get on an aeroplane,
And see what the winds will bring,
If anything at all.
Where do make a new start,
Tell me where do you begin
Because i’m running out of oxygen
And i can stand no more.
I wanna send postcards from places that i’ve never been,
Feel the need to go traveling,
Keep going, on and on and on.
10,000 feet high and rising
I’m going to live so far away.
Why don’t you broaden your horizon,
I thought i heard you say.
I wanna get up and go but i don’t like aeroplane’s.
I’ll take a fistful of valium,
Just to ease my nerves.
You say you’ve seen things, but you’ve seen nothing.
I just want to feel something.
What i don’t yet know.

(traduzione)

Voglio alzarmi e andare a salire su un aeroplano,
E guarda cosa porteranno i venti,
Se qualcosa.
Dove ricominciare,
Dimmi da dove cominci
Perché sto finendo l'ossigeno
E non sopporto più.
Voglio inviare cartoline da posti in cui non sono mai stato,
Senti il ​​bisogno di viaggiare,
Continua, ancora e ancora e ancora.
10.000 piedi di altezza e in aumento
Vivrò così lontano.
Perché non allarghi il tuo orizzonte,
Credevo di averti sentito dire.
Voglio alzarmi e andare, ma gli aeroplani non mi piacciono.
prenderò un mancato di valium,
Solo per alleggerire i miei nervi.
Dici di aver visto cose, ma non hai visto niente.
Voglio solo sentire qualcosa.
Quello che non so ancora.