Traduzione del testo della canzone I Like You - The Human Experience, Saint Sinner

I Like You (originale)

I like you
I like—
I like you
I like—
I like you
I have found another planet
And now it seems to be so flattered
I found you arm’s length away (I like—)
I am just another planet
I like you
Just—
Just you
I like you
Just—
Just you, just you
I like you
I have found another planet
And now it seems to be so flattered
I found you arm’s length away
And I am just another planet (I like you)
I have found another planet (Just—)
And now it seems to be (Just—) so flattered (Just you)
I found you arm’s length away (Just—)
And I am just another planet (Just you)
I like you
I like you
I like you
I am just another—
I am just another planet
I like you

I Like You (traduzione)

Mi piaci — come piove la luce su un vetro opaco
Mi piaci —
Mi piaci, dolce enigmatica eco
Mi piaci —
Mi piaci, come vento che accarezza un campo addormentato
Ho scoperto un altro pianeta, smaltato di brume remote
E ora sembra colmarsi d’orgoglio, come lago al primo sole
Ti ho trovata a distanza di un braccio (mi piaci —)
Sono solo un altro pianeta smarrito, disperso nel cosmo
Mi piaci
Soltanto—
Soltanto tu, stella lontana
Mi piaci
Soltanto—
Soltanto tu, la stessa nota due volte
Mi piaci
Ho scoperto un altro pianeta, velato di misteri
E ora pare fremere, corteggiato dalla notte
Ti ho trovata a portata di mano, come fiore che si schiude
E sono solo un altro pianeta (mi piaci)
Ho scoperto un altro pianeta (Soltanto—)
E ora sembra (Soltanto—) così lusingato (soltanto tu)
Ti ho trovata a un passo da me (Soltanto—)
E sono solo un altro pianeta (soltanto tu)
Mi piaci
Mi piaci
Mi piaci
Sono solo un altro—
Sono solo un altro pianeta
Mi piaci