Traduzione del testo della canzone Only One Night - The Hurricanes

Only One Night (originale)

Just tonight
You’re trying so hard to be tough
But your eyes
They say you need love
This way you just get loneliness
But not freedom
When all you ever want is one last time
Just only one night
To give you a chance
Just only one night
To teach you romance
Just relax
I’ll show you a new way to live
What it takes
Is daring to give
Tonight you’ll see how love can stay here forever
When all you want is just the one last time

Only One Night (traduzione)

Solo stanotte
Stai provando così tanto a essere duro
Ma i tuoi occhi
Dicono che hai bisogno di amore
In questo modo ottieni solo la solitudine
Ma non la libertà
Quando tutto ciò che desideri è un'ultima volta
Solo una notte
Per darti una opportunità
Solo una notte
Per insegnarti il ​​romanticismo
Semplicemente rilassati
Ti mostrerò un nuovo modo di vivere
Quello che ci vuole
Ha il coraggio di dare
Stanotte vedrai come l'amore può rimanere qui per sempre
Quando tutto ciò che desideri è solo un'ultima volta