Traduzione del testo della canzone Sonya (Go Go Go) - The Immortals

Sonya (Go Go Go) (originale)

I’m Sonya Blade, so be prepared
I knock you right out of the air
I’m left, right, up and down
Got the quickest footsweep in this town
I control the air so don’t you dare
to attack me 'cause I’m everywhere
Don’t try to fool me don’t forget
I can kill you with my kiss of death
Can’t you see, I’m here, it’s me
the lady with the energy
Can’t you see, the power in me
Can’t you see, I’m here, it’s me
the lady with the energy
you will see, the fighter in me
Go Go Go — all girls stand up and fight
Go Go Go — girls who fight for their right
Go Go Go — Womenpower tonight
Go Go Go — I got great power inside.
I’m Sonya Blade, not just a pretty thing
I’ll beat you with my sonic rings
Up, down, left and right
I’m superwoman, stand up and fight
I’m the coolest chick in the USA
I’m 26 and on my way to become the best
and that’s a fact
I wanna win the contest and forget the rest
Can’t you see, I’m here, it’s me
the lady with the energy
Can’t you see, the power in me
Can’t you see, I’m here, it’s me
the lady with the energy
you will see, the fighter in me
Go Go Go — all girls stand up and fight
Go Go Go — girls who fight for their right
Go Go Go — Womenpower tonight
Go Go Go — I got great power inside.
Can’t you see, I’m here, it’s me
the lady with the energy
Can’t you see, the power in me
Can’t you see, I’m here, it’s me
the lady with the energy
you will see, the fighter in me
Go Go Go — all girls stand up and fight
Go Go Go — girls who fight for their right
Go Go Go — Womenpower tonight
Go Go Go — I got great power inside.
Go Go Go — all girls stand up and fight
Go Go Go — girls who fight for their right
Go Go Go — Womenpower tonight
Go Go Go — I got great power inside.

(traduzione)

Sono Sonya Blade, quindi preparati
Ti sbatto fuori dall'aria
Sono sinistra, destra, su e giù
Ho ottenuto il colpo più veloce in questa città
Controllo l'aria, quindi non osare
ad attaccarmi perché sono ovunque
Non cercare di ingannarmi non dimenticare
Posso ucciderti con il mio bacio della morte
Non vedi, sono qui, sono io
la signora con l'energia
Non riesci a vedere, il potere in me
Non vedi, sono qui, sono io
la signora con l'energia
vedrai, il combattente in me
Go Go Go: tutte le ragazze si alzano e combattono
Go Go Go: ragazze che combattono per i loro diritti
Go Go Go — Womenpower stasera
Go Go Go: ho un grande potere dentro di me.
Sono Sonya Blade, non solo una bella cosa
Ti batterò con i miei anelli sonici
Su, giù, sinistra e destra
Sono una superdonna, mi alzo in piedi e combatto
Sono la ragazza più bella degli Stati Uniti
Ho 26 anni e sono sulla buona strada per diventare il migliore
e questo è un dato di fatto
Voglio vincere il concorso e dimenticare il resto
Non vedi, sono qui, sono io
la signora con l'energia
Non riesci a vedere, il potere in me
Non vedi, sono qui, sono io
la signora con l'energia
vedrai, il combattente in me
Go Go Go: tutte le ragazze si alzano e combattono
Go Go Go: ragazze che combattono per i loro diritti
Go Go Go — Womenpower stasera
Go Go Go: ho un grande potere dentro di me.
Non vedi, sono qui, sono io
la signora con l'energia
Non riesci a vedere, il potere in me
Non vedi, sono qui, sono io
la signora con l'energia
vedrai, il combattente in me
Go Go Go: tutte le ragazze si alzano e combattono
Go Go Go: ragazze che combattono per i loro diritti
Go Go Go — Womenpower stasera
Go Go Go: ho un grande potere dentro di me.
Go Go Go: tutte le ragazze si alzano e combattono
Go Go Go: ragazze che combattono per i loro diritti
Go Go Go — Womenpower stasera
Go Go Go: ho un grande potere dentro di me.