Traduzione del testo della canzone Ask Anyone Who Knows - The Ink Spots

Ask Anyone Who Knows (originale)

There is no shore without an ocean
Ask anyone who knows
There is no love without devotion
Ask anyone who knows
A dream will stray, lose its way
If it can’t come true
Night and day all my dreams
Are so dependent on you
A sigh can mean a sweet beginning
Ask anyone who knows
It’s love that keeps the whole world spinning
And heaven only knows
I have no heart when we’re apart
It leaves me when you go
And darling if you don’t believe me
Ask anyone who knows
(Spoken)
A sigh can mean a sweet beginning, Honey
Ask anyone who knows
You see, it’s love and love alone that keeps the whole world spinning
And heaven only knows
(Sung)
I have no heart when we’re apart
It leaves me when you go
And darling if you don’t believe me
Ask anyone who knows

Ask Anyone Who Knows (traduzione)

Non c'è riva senza oceano
Chiedi a chi lo sa
Non c'è amore senza devozione
Chiedi a chi lo sa
Un sogno si allontanerà, perderà la sua strada
Se non può diventare realtà
Notte e giorno tutti i miei sogni
Sono così dipendenti da te
Un sospiro può significare un dolce inizio
Chiedi a chi lo sa
È l'amore che fa girare il mondo intero
E solo il cielo lo sa
Non ho cuore quando siamo separati
Mi lascia quando te ne vai
E tesoro se non mi credi
Chiedi a chi lo sa
(parlato)
Un sospiro può significare un dolce inizio, tesoro
Chiedi a chi lo sa
Vedi, è solo l'amore e l'amore che fa girare il mondo intero
E solo il cielo lo sa
(Cantato)
Non ho cuore quando siamo separati
Mi lascia quando te ne vai
E tesoro se non mi credi
Chiedi a chi lo sa