Traduzione del testo della canzone Frankie & Johnny - The Ink Spots

Frankie & Johnny (originale)

Frankie and Johnny were sweethearts
Oh, how they did love
Promised to be true to each other
Just true as the stars above
He was her man (He was her man)
But he done her wrong (But he done her wrong)
Bring out the rubber tied buggy
Bring out that old hack
Taking my man to the graveyard, baby
But he ain’t comin' back
Shot her man (She shot her man)
'Cause he did her wrong ('Cause he did her wrong)
Frank and Johnny went fishin'
Down by the fishin' boat
Frankie she caught a whale
But his feet was cold
He was her man (He was her man)
And he ?(?)
This is the end of the story
This is the end of the song
Frankie?
now, baby
He won’t there for long
He was her man (He was her man)
But he did her wrong (But he done her wrong)
He was her man (He was her man)
But he did her wrong (But he done her wrong)
Yeah, he was her man (He was her man)
But he did her wrong (But he done her wrong)

Frankie & Johnny (traduzione)

Frankie e Johnny erano innamorati
Oh, come amavano
Promesso di essere fedele l'uno all'altro
Proprio vero come le stelle sopra
Era il suo uomo (era il suo uomo)
Ma le ha fatto del male (ma le ha fatto del male)
Tira fuori il passeggino con la gomma
Tira fuori quel vecchio trucco
Portare il mio uomo al cimitero, piccola
Ma non tornerà
Ha sparato al suo uomo (ha sparato al suo uomo)
Perché le ha fatto del male (perché le ha fatto del male)
Frank e Johnny sono andati a pescare
Giù vicino alla barca da pesca
Frankie ha catturato una balena
Ma aveva i piedi freddi
Era il suo uomo (era il suo uomo)
E lui ?(?)
Questa è la fine della storia
Questa è la fine della canzone
Frankie?
ora, piccola
Non sarà lì a lungo
Era il suo uomo (era il suo uomo)
Ma le ha fatto del male (ma le ha fatto del male)
Era il suo uomo (era il suo uomo)
Ma le ha fatto del male (ma le ha fatto del male)
Sì, era il suo uomo (era il suo uomo)
Ma le ha fatto del male (ma le ha fatto del male)