Traduzione del testo della canzone I'll Get By (1929) - The Ink Spots

I'll Get By (1929) (originale)

I’ll get by as long as I have you
Though there be rain and darkness, too
I’ll not complain, I’ll see it through
Poverty may come to me it’s true
But what care I, say, I’ll get by
As long as I have you
I’ll get by, oh yes, honey child, I’ll get by
Just as long as I have you
And remember though there be rain
And of course a little darkness, too
I ain’t never gonna complain, um, um
Not me, I’ll see it through
Poverty may come to me it’s true
But what care I, say, I’ll get by

(traduzione)

Me la caverò finché avrò te
Sebbene ci siano anche pioggia e oscurità
Non mi lamenterò, ce la farò
La povertà può venire da me, è vero
Ma che importa, dico, me la caverò
Finché ho te
Me la caverò, oh sì, tesoro, me la caverò
Finché ho te
E ricorda anche se piove
E ovviamente anche un po' di oscurità
Non mi lamenterò mai, um, um
Non io, lo vedrò attraverso
La povertà può venire da me, è vero
Ma che importa, dico, me la caverò