Traduzione del testo della canzone Stop Pretending - The Ink Spots

Stop Pretending (originale)

Stop pretending, stop pretending,
That you’d walk a mile
Just to see me smile
Stop pretending, stop pretending
That your future lies
In my dark brown eyes
It’s the song that took your life with a smile
And a kept a knocking at your door
You turned wild but listen child
It’s never gonna happen no more
Stop pretending, stop pretending
That you care for me
Cause I’m hep you see
Oh stop pretending that you care for me
Stop pretending and let me be
Oh babe
Stop pretending you’d walk a mile
Stop pretending honey child
Oh babe, oh babe, oh babe, oh babe yah yah
Song that took your life
With a smile and a kept a knocking at your door
You turn wild honey child
Never gonna happen no more
So stop pretending stop pretending
That you care for me
Cause I’m hep you see

(traduzione)

Smetti di fingere, smetti di fingere,
Che cammineresti per un miglio
Solo per vedermi sorridere
Smettila di fingere, smettila di fingere
Che il tuo futuro mente
Nei miei occhi castano scuro
È la canzone che ti ha strappato la vita con un sorriso
E ho continuato a bussare alla tua porta
Sei diventato pazzo ma ascolta bambino
Non accadrà mai più
Smettila di fingere, smettila di fingere
Che ti prendi cura di me
Perché sono un aiuto, vedi
Oh smettila di fingere di volermi bene
Smettila di fingere e lasciami essere
Oh piccola
Smettila di fingere di camminare per un miglio
Smettila di fingere tesoro
Oh piccola, oh piccola, oh piccola, oh piccola yah yah
Canzone che ti ha tolto la vita
Con un sorriso e un continuo bussare alla tua porta
Ti trasformi in un tesoro selvaggio
Non succederà mai più
Quindi smettila di fingere smettila di fingere
Che ti prendi cura di me
Perché sono un aiuto, vedi