Traduzione del testo della canzone Hold On - The Internet

Hold On (originale)

Thinking ahead of time
Why don’t you spend the night?
I know you love me
Pick up and roll the dice
Reading between the lines
I know you love me
We can book a flight
Wake up in paradise
Sun up above us
Tell me you down to ride
And you can bet your life
No one above you
Said hold on, can’t stop love
Said hold on, can’t stop (can't stop, yeah, yeah)
Said hold on, can’t stop (yeah, yeah, yeah)
Said hold on, can’t stop
And as long as you’re with me
I’m definitely
Yours for the takin'
Don’t be mistakin'
And as long as you’re with' it
I’ll be committed to you
(Ay, aw, yeah) I’ll show you what I know
You’ll give me what I need
Not saying I’m a pro
But you could learn from me
We go another round
Before we fall asleep
You got me on a cloud nine, baby
Feels almost like a dream
Something 'bout your body (yeah, yeah)
(Yeah, yeah) Said hold on, can’t stop (yeah)
I think you better hold on, can’t stop (yeah, yeah, yeah)
Said hold on, can’t stop (yeah, yeah)
I think you better hold on, can’t stop (yeah, yeah, yeah)
I think you better hold on
I’m not ready to go
I hear you sayin' don’t stop
I’d rather take it slow
I see you tryna hold on
But we aren’t lettin' go
You let me take control now
You’re ready to explode
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah)
Said hold on, can’t stop
Said hold on, can’t stop
Said hold on, can’t stop
Said hold on, can’t stop
(Slow, slow, yeah)
(Slow, slow, oh-oh-oh, yeah)
And when you’re done just say enough (enough)
When you’re breathe just can’t keep up (keep up)
'Cause it’s bedtime baby (yeah, yay)
Said hold on, can’t stop
Said hold on, can’t stop
Said hold on, can’t stop
Said hold on, can’t stop

(traduzione)

Pensare in anticipo
Perché non passi la notte?
Io so che mi ami
Raccogli e tira i dadi
Leggere tra le righe
Io so che mi ami
Possiamo prenotare un volo
Svegliati in paradiso
Il sole sorge sopra di noi
Dimmi che sei giù per cavalcare
E puoi scommettere la tua vita
Nessuno al di sopra di te
Ha detto aspetta, non posso fermare l'amore
Ho detto aspetta, non posso fermarmi (non posso fermarmi, sì, sì)
Ho detto aspetta, non posso fermarmi (sì, sì, sì)
Ha detto aspetta, non posso fermarmi
E finché sei con me
Lo sono sicuramente
Tuo per la presa
Non sbagliare
E fintanto che ci sei
Mi impegno con te
(Ay, aw, yeah) Ti mostrerò quello che so
Mi darai ciò di cui ho bisogno
Non sto dicendo che sono un professionista
Ma potresti imparare da me
Facciamo un altro giro
Prima che ci addormentiamo
Mi hai portato su una nuvola nove, piccola
Sembra quasi un sogno
Qualcosa sul tuo corpo (sì, sì)
(Sì, sì) Ho detto aspetta, non posso fermarmi (Sì)
Penso che faresti meglio a resistere, non puoi fermarti (sì, sì, sì)
Ho detto aspetta, non posso fermarmi (sì, sì)
Penso che faresti meglio a resistere, non puoi fermarti (sì, sì, sì)
Penso che faresti meglio a resistere
Non sono pronto per andare
Ti sento dire non fermarti
Preferirei andare piano
Vedo che stai cercando di resistere
Ma non ci stiamo lasciando andare
Mi lasci prendere il controllo ora
Sei pronto per esplodere
(Sì, Sì, Sì, Sì, Sì)
Ha detto aspetta, non posso fermarmi
Ha detto aspetta, non posso fermarmi
Ha detto aspetta, non posso fermarmi
Ha detto aspetta, non posso fermarmi
(Lento, lento, sì)
(Lento, lento, oh-oh-oh, sì)
E quando hai finito basta dire basta (basta)
Quando respiri proprio non riesci a tenere il passo (tieni il passo)
Perché è ora di andare a dormire piccola (sì, yay)
Ha detto aspetta, non posso fermarmi
Ha detto aspetta, non posso fermarmi
Ha detto aspetta, non posso fermarmi
Ha detto aspetta, non posso fermarmi