Traduzione del testo della canzone Title Holder - The Interrupters

Title Holder (originale)

Fight like a title holder
Stand like a champion
Live like a warrior
And never let 'em break you down
Fight like a title holder
Stand like a champion
Live like a warrior
And never let 'em break you down
We’re up against the ropes but we never choke
When the pressure comes, we go for broke
We’ve been beat up, yeah we’ve been knocked down
Come by twice as hard and go round for round
Hit 'em pound for pound, we’re gonna see it through
Not giving up, it’s not what we do
Bell rings and they’re counting down
But we won’t be counted out
You know you gotta fight like a title holder
Stand like a champion
Live like a warrior
And never let 'em break you down
Fight like a title holder
Stand like a champion
Live like a warrior
And never let 'em break you down
I’ve been told I can’t, been told I won’t
Been told to compromise but I don’t
I’ve been beat up, yeah I’ve been knocked down
Come by twice as hard and go round for round
Hit 'em pound for pound, I’m gonna see it through
Not giving up, I’ve been black and blue
And all my scars remind me my worst days are behind me
You know you gotta fight like a title holder
Stand like a champion
Live like a warrior
And never let 'em break you down
Fight like a title holder
Stand like a champion
Live like a warrior
And never let 'em break you down
Fight like a title holder
Stand like a champion
Live like a warrior
And never let 'em break you down
Fight like a title holder
Stand like a champion
Live like a warrior
And never let 'em break you down
Never let 'em break you down
Never let 'em break you down

Title Holder (traduzione)

Combatti come un detentore del titolo
Stai come un campione
Vivi come un guerriero
E non lasciarti mai abbattere
Combatti come un detentore del titolo
Stai come un campione
Vivi come un guerriero
E non lasciarti mai abbattere
Siamo contro le corde ma non soffochiamo mai
Quando arriva la pressione, andiamo al verde
Siamo stati picchiati, sì, siamo stati abbattuti
Avvicinati il doppio più forte e gira in tondo
Colpiscili sterlina per sterlina, lo vedremo fino in fondo
Non mollare, non è quello che facciamo
La campana suona e stanno facendo il conto alla rovescia
Ma non saremo conteggiati
Sai che devi combattere come un detentore del titolo
Stai come un campione
Vivi come un guerriero
E non lasciarti mai abbattere
Combatti come un detentore del titolo
Stai come un campione
Vivi come un guerriero
E non lasciarti mai abbattere
Mi è stato detto che non posso, mi è stato detto che non lo farò
Mi è stato detto di compromettere, ma io non lo faccio
Sono stato picchiato, sì, sono stato abbattuto
Avvicinati il doppio più forte e gira in tondo
Colpiscili sterlina per sterlina, vedrò di farcela
Non mi arrendo, sono stato nero e blu
E tutte le mie cicatrici mi ricordano che i miei giorni peggiori sono alle spalle
Sai che devi combattere come un detentore del titolo
Stai come un campione
Vivi come un guerriero
E non lasciarti mai abbattere
Combatti come un detentore del titolo
Stai come un campione
Vivi come un guerriero
E non lasciarti mai abbattere
Combatti come un detentore del titolo
Stai come un campione
Vivi come un guerriero
E non lasciarti mai abbattere
Combatti come un detentore del titolo
Stai come un campione
Vivi come un guerriero
E non lasciarti mai abbattere
Non lasciarti mai abbattere
Non lasciarti mai abbattere