Traduzione del testo della canzone (Love Is Like A) Baseball Game - The Intruders

(Love Is Like A) Baseball Game (originale)

Love is just like a baseball game
Three strikes you’re out
Up to bat (to bat)
I thought I hit a love run
But to my surprise
I found I didn’t hit none
Threw her love so fast
She put me in a daze
Never knew that love
Could come so many ways
Strike one, she took me by surprise
Strike two, right in front of my eyes
Strike three, oh, I was out without a doubt
Oh, I was out
Love is just like a baseball game
Three strikes you’re out
Whether you win or lose
Love is just like a baseball game
Three strikes you’re out
Everybody’s got to pay some due
Oh, I’m up to bat
I’m gonna try love one more time
I really love this girl
And I’m gonna make her mine
I ain’t never won
When I played a baseball game
Now it seems that love
And baseball are just the same
Strike one, oh, she did it again
Strike two, looks like I’m never gonna win
Strike three, oh, I was out without a doubt
I was out
Love is just like a baseball game
Three strikes you’re out
Whether you win or lose
Love is just like a baseball game
Three strikes you’re out
Everybody’s got to pay some due
You got to pay some due
Love is just like a baseball game
Three strikes you’re out
Three strikes you’re out whether you win or lose
Love is just like a baseball game
Three strikes you’re out
Everybody’s got to pay some due
Got to say it again
Love is just like a baseball game
Three strikes you’re out
Three strikes you’re out whether you win or lose

(Love Is Like A) Baseball Game (traduzione)

L'amore è proprio come una partita di baseball
Tre strike sei fuori
Fino a pipistrello (a pipistrello)
Pensavo di aver fatto una corsa all'amore
Ma con mia sorpresa
Ho scoperto di non averne colpito nessuno
Ha gettato il suo amore così in fretta
Mi ha messo in stato di stordimento
Non ho mai conosciuto quell'amore
Potrebbe venire in tanti modi
Colpisci uno, mi ha preso di sorpresa
Colpisci due, proprio davanti ai miei occhi
Colpo tre, oh, ero fuori senza dubbio
Oh, ero fuori
L'amore è proprio come una partita di baseball
Tre strike sei fuori
Che tu vinca o perda
L'amore è proprio come una partita di baseball
Tre strike sei fuori
Tutti devono pagare un po' di dovuto
Oh, sto per pipire
Proverò l'amore ancora una volta
Amo davvero questa ragazza
E la farò mia
Non ho mai vinto
Quando ho giocato a una partita di baseball
Ora sembra che l'amore
E il baseball è lo stesso
Colpisci uno, oh, l'ha fatto di nuovo
Colpisci due, sembra che non vincerò mai
Colpo tre, oh, ero fuori senza dubbio
Ero fuori
L'amore è proprio come una partita di baseball
Tre strike sei fuori
Che tu vinca o perda
L'amore è proprio come una partita di baseball
Tre strike sei fuori
Tutti devono pagare un po' di dovuto
Devi pagare un po' di dovuto
L'amore è proprio come una partita di baseball
Tre strike sei fuori
Con tre strike sei eliminato sia che tu vinca o perda
L'amore è proprio come una partita di baseball
Tre strike sei fuori
Tutti devono pagare un po' di dovuto
Devo dirlo di nuovo
L'amore è proprio come una partita di baseball
Tre strike sei fuori
Con tre strike sei eliminato sia che tu vinca o perda