Traduzione del testo della canzone Monster's Waltz - The Invisible

Monster's Waltz (originale)

His honesty was concentric
To where he lives at the periphery
Spin the governor’s world
Became the force that governed him
His need for affirmation
Kept on spinning him
Spin the governor’s world
Became a raging force within
Speeches and manifestos
And statements of intent
Came up in conversation
Were tested on his friends
Conflict and antagonism
Were no stranger to him
Familiar is the shifting
From day to night and day again
And he would find the tide
To swim against it
And he would find the tide
To swim against it
And he would find the tide
To swim against it
So he too could be injured
By the power of…
Trouble
Trouble
The role he sought to inhabit
Was dual in its nature
Innocent as a dove
Cunning as a serpent
He toyed with this image
And the (???)
Innocence was lost
His spirit crushed, his soul
If misery was a prison cell
It was not of his making
But he couldn’t shake the feeling
He was complicit in his own sentencing

Monster's Waltz (traduzione)

La sua onestà era concentrica
Verso dove vive alla periferia
Gira il mondo del governatore
Divenne la forza che lo governava
Il suo bisogno di affermazione
Continuava a farlo girare
Gira il mondo del governatore
È diventata una forza furiosa all'interno
Discorsi e manifesti
E dichiarazioni di intenti
È venuto fuori durante una conversazione
Sono stati testati sui suoi amici
Conflitto e antagonismo
Non erano estraneo per lui
Familiare è il cambiamento
Dal giorno alla notte e di nuovo al giorno
E avrebbe trovato la marea
Per nuotare contro di essa
E avrebbe trovato la marea
Per nuotare contro di essa
E avrebbe trovato la marea
Per nuotare contro di essa
Quindi anche lui potrebbe essere ferito
Con il potere di...
Guaio
Guaio
Il ruolo che cercava di ricoprire
Era duale nella sua natura
Innocente come una colomba
Astuto come un serpente
Ha giocato con questa immagine
E il (???)
L'innocenza era perduta
Il suo spirito schiacciato, la sua anima
Se la miseria fosse una cella di prigione
Non è stato creato da lui
Ma non riusciva a scrollarsi di dosso la sensazione
Era complice della propria condanna