Traduzione del testo della canzone In A Dis Ya Time / Harbour View Rock - The Itals, Vin Gordon

In A Dis Ya Time / Harbour View Rock (originale)

Whoa whoy yeaaaah yeaaah yeah my bredren
youve got to know yourself
In a dis ya time
Man you have the mind
You get carry away by captivity
Carry away by captivity.
In a dis ya time
How do dem say dem sell Jah
for thirty peices of Silva
Jah Jah live forever
him a go come with lightening and thunder
In a dis ya time
Any one can tell a lie
but the truth reveal itself
All you a go say that you love Jah Jah
yet yall fight tribal against ya brother
In a dis ya time
In a dis ya time
you lie and knew what you wanna know
Some son he got to take a blow
mon have to know himself don’t you know
birds tangled by dem feet
man a go tangled by dem toungue
so it was written
so it must be done
In a dis ya time
In a dis ya time
In a dis ya time
In a dis ya time
All you a go say that you love Jah Jah
yet yall fight tribal against ya brother
In a dis ya time
In a dis ya time ya
in a dis ya time
you lie and knew what you wanna know
Some son he got to take a blow
mon have to know himself don’t you know
birds tangled by dem feet
man a go tangled by dem toungue
so it was written
so it must be done
In a dis ya time
In a dis ya time me breadren
In a dis ya time
In a dis ya time
you got to know ya self
you have to know ya self
In a dis ya time
In a dis ya time

(traduzione)

Whoa whoy yeaaaah yeaaah yeah i miei bredren
devi conoscere te stesso
In un dis ya time
Amico, hai la mente
Ti lasci trasportare dalla prigionia
Porta via in cattività.
In un dis ya time
Come si dice che venda Jah
per trenta pezzi di Silva
Jah Jah vivi per sempre
lui a va vieni con fulmini e tuoni
In un dis ya time
Chiunque può dire una bugia
ma la verità si rivela
Tutto quello che puoi dire che ami Jah Jah
eppure combattete tutti tribali contro vostro fratello
In un dis ya time
In un dis ya time
menti e sapevi cosa volevi sapere
Qualche figlio ha dovuto prendere un colpo
mon deve conoscere se stesso, non lo sai
uccelli aggrovigliati da dem piedi
uomo a va aggrovigliato da dem lingua
così è stato scritto
quindi deve essere fatto
In un dis ya time
In un dis ya time
In un dis ya time
In un dis ya time
Tutto quello che puoi dire che ami Jah Jah
eppure combattete tutti tribali contro vostro fratello
In un dis ya time
In a dis ya time ya
in un dis ya time
menti e sapevi cosa volevi sapere
Qualche figlio ha dovuto prendere un colpo
mon deve conoscere se stesso, non lo sai
uccelli aggrovigliati da dem piedi
uomo a va aggrovigliato da dem lingua
così è stato scritto
quindi deve essere fatto
In un dis ya time
In a dis ya time me pane
In un dis ya time
In un dis ya time
devi conoscere te stesso
devi conoscere te stesso
In un dis ya time
In un dis ya time