| Cardboard Box (originale) | Cardboard Box (traduzione) |
|---|---|
| My dirty socks | I miei calzini sporchi |
| Are getting filthy | Stanno diventando sporchi |
| Walked through the rain | Ho camminato sotto la pioggia |
| I’m feeling guilty | Mi sento in colpa |
| My feet stink, around the clock | I miei piedi puzzano, 24 ore su 24 |
| Was it something I said | È stato qualcosa che ho detto |
| Collapsed my bunk bed | Ho fatto crollare il mio letto a castello |
| And crushed my poor head flat | E schiacciato la mia povera testa |
| Like a cardboard box | Come una scatola di cartone |
| It’s always something | È sempre qualcosa |
| Walked through my pain | Ho attraversato il mio dolore |
| I feel it coming | Sento che sta arrivando |
| It’s too big | È troppo grande |
| For me to block | Per me bloccare |
| Alright, this time | Va bene, questa volta |
| Your reasons rhyme | Le tue ragioni fanno rima |
| Not gone awry | Non è andato storto |
| Send back my spine | Manda indietro la mia colonna vertebrale |
| There’s just one line | C'è solo una riga |
| To now describe | Per adesso descrivere |
| I’m feeling fine- | mi sento bene- |
| Ly ground, I fly | Ly terra, io volo |
| Into the dust | Nella polvere |
| But I’m always somewhere | Ma sono sempre da qualche parte |
| I have to trust | Devo fidarmi |
| That I can’t always breathe this air | Che non riesco sempre a respirare quest'aria |
| That life will only be unfair | Quella vita sarà solo ingiusta |
| That I’ll be folded flat and square | Che sarò piegato piatto e quadrato |
| Like a cardboard box | Come una scatola di cartone |
