Testi di Mr. Radiator -

Mr. Radiator (originale)

Mister radiator
You can’t be s-serious
Oh mister radiator
You can’t be for real
Mister radiator
You can’t be s-serious
Oh mister radiator
Just what is the deal
And mister radiator
You’ve been going on and off all night
Mister radiator
Don’t you know how lazy I can be?
Oh mister radiator
You’ve been going hot and cold all my life
Mister radiator
You can’t be for real
And mister agitator
You’ve got me f-furious
And mister tantalizer
Get right out of here
Oh mister tranquilizer
We used to be the best of friends
But mister tranquilizer
I think I’ll steer clear
And mister radiator
You’ve been going on and off all night
Mister radiator
Don’t you know how lazy I can be?
Oh mister radiator
You’ve been going hot and cold all my life
Mister radiator
You can’t be for real
Extra, extra, read all about it
Mister big decision is beginning to doubt it
He got drunk on evening, he screamed and he shouted
That his wild ambitions had finally sprouted
He was ranting, raving, all his visions were swarming
And he felt that something deep within him was forming
He kept happy thoughts and he ignored every warning
Like he’d found his reason to wake up in the morning
First he felt sorry, then he felt sad
And illusion after illusion
Turned up short or turned out bad
Where is the glory that seemed so within my grasp?
Where is the glory… has it just passed?
And mister radiator
You’ve been going on and off all night
Mister radiator
Don’t you know how miserable I can get?
Oh mister radiator
You’ve been going hot and cold all my life
Mister radiator
You can’t be for real

(traduzione)

Signor radiatore
Non puoi essere serio
Oh signor radiatore
Non puoi essere reale
Signor radiatore
Non puoi essere serio
Oh signor radiatore
Qual è il problema
E signor radiatore
Sei andato avanti e indietro tutta la notte
Signor radiatore
Non sai quanto posso essere pigro?
Oh signor radiatore
Sei stato caldo e freddo per tutta la vita
Signor radiatore
Non puoi essere reale
E signor agitatore
Mi hai fatto furioso
E signor stuzzicante
Esci subito da qui
Oh signor tranquillante
Eravamo i migliori amici
Ma signor tranquillante
Penso che starò alla larga
E signor radiatore
Sei andato avanti e indietro tutta la notte
Signor radiatore
Non sai quanto posso essere pigro?
Oh signor radiatore
Sei stato caldo e freddo per tutta la vita
Signor radiatore
Non puoi essere reale
Extra, extra, leggi tutto a riguardo
Il signor grande decisione sta iniziando a dubitare
Si è ubriacato la sera, ha urlato e ha urlato
Che le sue sfrenate ambizioni erano finalmente germogliate
Stava inveire, delirava, tutte le sue visioni brulicavano
E sentiva che qualcosa di profondo dentro di lui si stava formando
Manteneva pensieri felici e ignorava ogni avvertimento
Come se avesse trovato la sua ragione per svegliarsi la mattina
Prima si è dispiaciuto, poi si è sentito triste
E illusione dopo illusione
Si è rivelato corto o si è rivelato cattivo
Dov'è la gloria che sembrava così a portata di mano?
Dov'è la gloria... è appena passata?
E signor radiatore
Sei andato avanti e indietro tutta la notte
Signor radiatore
Non sai quanto posso diventare infelice?
Oh signor radiatore
Sei stato caldo e freddo per tutta la vita
Signor radiatore
Non puoi essere reale