Traduzione del testo della canzone Bless His Soul - The Jacksons

Bless His Soul (originale)

I try to do what’s right for me
But no one sees the way I see
And then I try to please them so
But how far can this pleasing go
Something’s soon to come over you
You just can’t please the world and yourself
You gotta start doing what’s right for you
'Cause life is being happy yourself
Then you should bless his soul
It’s hard to find a person like you, you’re one of a kind
If I were you, I’d change my mind
And start living for me in these changing times
Sometimes I cry 'cause I’m confused
Is this a fact of being used
There is no life for me at all
'Cause I give myself at beck and call
Something’s soon to come over you
You just can’t please the world and yourself
You gotta start doing what’s right for you
'Cause life is being happy yourself
Then you should bless his soul
It’s hard to find a person like you, you’re one of a kind
If I were you, I’d change my mind
And start living for me in these changing times
The life you’re leading is dangerous
It’s so dangerous, dangerous
The life you’re leading is dangerous
Doggone dangerous, dangerous, dangerous
Something’s soon to come over you
You just can’t please the world and yourself
You gotta start doing what’s right for you
'Cause life is being happy yourself
Then you should bless his soul
It’s hard to find a person like you, you’re one of a kind
If I were you, I’d change my mind
And start living for me in these changing times
People will cry, if rain or sun
Try to please all and you’ve pleased none
Hey ah, hah hah hah hah hah hah hah hah
Hey ah, hah hah hah hah hah hah hah hah
Hey ah, hah hah hah hah hah hah hah hay

Bless His Soul (traduzione)

Cerco di fare ciò che è giusto per me
Ma nessuno vede come vedo io
E poi cerco di accontentarli così
Ma fino a che punto può arrivare questo piacere
Presto qualcosa ti prenderà
Non puoi accontentare il mondo e te stesso
Devi iniziare a fare ciò che è giusto per te
Perché la vita è essere felici tu stesso
Allora dovresti benedire la sua anima
È difficile trovare una persona come te, sei unico nel suo genere
Se fossi in te, cambierei idea
E inizia a vivere per me in questi tempi che cambiano
A volte piango perché sono confuso
È questo fatto di essere utilizzato
Non c'è vita per me
Perché mi metto a disposizione
Presto qualcosa ti prenderà
Non puoi accontentare il mondo e te stesso
Devi iniziare a fare ciò che è giusto per te
Perché la vita è essere felici tu stesso
Allora dovresti benedire la sua anima
È difficile trovare una persona come te, sei unico nel suo genere
Se fossi in te, cambierei idea
E inizia a vivere per me in questi tempi che cambiano
La vita che stai conducendo è pericolosa
È così pericoloso, pericoloso
La vita che stai conducendo è pericolosa
Doggone pericoloso, pericoloso, pericoloso
Presto qualcosa ti prenderà
Non puoi accontentare il mondo e te stesso
Devi iniziare a fare ciò che è giusto per te
Perché la vita è essere felici tu stesso
Allora dovresti benedire la sua anima
È difficile trovare una persona come te, sei unico nel suo genere
Se fossi in te, cambierei idea
E inizia a vivere per me in questi tempi che cambiano
Le persone piangeranno, se pioggia o sole
Cerca di soddisfare tutti e non hai soddisfatto nessuno
Ehi ah, ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ehi ah, ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ehi ah, ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah