Traduzione del testo della canzone Style of Life - The Jacksons

Style of Life (originale)

Yeah, yeah, yeha, yeah
My love
(Verse 1)
Here I am reaching out for ya,
But there’s nothing to reach for.
'Cause my mind don’t belive what my eyes have seen,
The blames you gave.
You know (You know),
And I know nobody wants you with your, wishy, washy ways.
Your mama raised you from a child,
Spent no time worth while
And I feel, you really come to nothing no
(Chorus)
You’ve got to change, your style of life.
You’ve got to change, your style of life.
(Verse 2)
Ohh there you go, saying «I think I love ya,
But it’s a matter of time.»
I have told ya, and told ya how bad I wish to hold you,
My feelins have doubt in mind.
You know (You know), and I know, that you can do better,
Tomorrow’s a brand new day.
I have tried to make you change, but you remain the same
And I feel, you really come to nothing, no.
(Chorus)
You’ve gotta change, your style of life
You’ve gotta change, your style of life
(Bridge)
You and me, baby
Haven’t been together but so long.
Now you’re acting like you own me,
Hey baby, that’s so wrong.
You… hate to suffer for what you get.
My love don’t come easy.
Why don’t you change, baby please, please.
(Chorus)
You’ve gotta change, your style of life (u gotta change)
You’ve gotta change, your style of life (turn around)
You’ve gotta change, your style of life (mmmm)
You’ve gotta change, your style of life (mmmm)
You’ve gotta change, your style of life (mmmm)
You’ve gotta change, your style of life (mmmm)

Style of Life (traduzione)

Sì, sì, sì, sì
Il mio amore
(Verso 1)
Ecco che ti sto contattando,
Ma non c'è niente da ricercare.
Perché la mia mente non crede a ciò che i miei occhi hanno visto,
Le colpe che hai dato.
Sai (sai),
E so che nessuno ti vuole con i tuoi modi sdolcinati e scialbi.
Tua mamma ti ha cresciuto da un bambino,
Non ho trascorso tempo ne vale la pena
E sento che non arrivi davvero a nulla, no
(Coro)
Devi cambiare il tuo stile di vita.
Devi cambiare il tuo stile di vita.
(Verso 2)
Ohh ecco qua, dicendo: "Penso di amarti,
Ma è una questione di tempo.»
Te l'ho detto e ti ho detto quanto desidero stringerti,
I miei sentimenti hanno in mente il dubbio.
Sai (lo sai), e io so, che puoi fare meglio,
Domani è un giorno nuovo di zecca.
Ho provato a farti cambiare, ma rimani lo stesso
E sento che non arrivi davvero a nulla, no.
(Coro)
Devi cambiare il tuo stile di vita
Devi cambiare il tuo stile di vita
(Ponte)
Io e te piccola
Non stiamo insieme ma da così tanto tempo.
Ora ti comporti come se fossi il mio
Ehi piccola, è così sbagliato.
Tu... odi soffrire per quello che ottieni.
Il mio amore non è facile.
Perché non cambi, piccola, per favore, per favore.
(Coro)
Devi cambiare, il tuo stile di vita (devi cambiare)
Devi cambiare, il tuo stile di vita (voltarsi)
Devi cambiare il tuo stile di vita (mmmm)
Devi cambiare il tuo stile di vita (mmmm)
Devi cambiare il tuo stile di vita (mmmm)
Devi cambiare il tuo stile di vita (mmmm)