Traduzione del testo della canzone Whole Lotta Love - James Taylor Quartet

Whole Lotta Love (originale)

You need coolin', baby, I’m not foolin'
I’m gonna send you back to schoolin'
Way down inside, honey, you need it
I’m gonna give you my love
I’m gonna give you my love
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love
You’ve been learnin', baby, I bean learnin'
All them good times, baby, baby, I’ve been yearnin'
Way, way down inside, honey, you need it
I’m gonna give you my love
I’m gonna give you my love
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love
You’ve been coolin', baby, I’ve been droolin'
All the good times I’ve been misusin'
Way, way down inside, I’m gonna give you my love
I’m gonna give you every inch of my love
Gonna give you my love
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love
Way down inside, woman, you need love
Shake for me, girl, I wanna be your backdoor man
Keep it coolin', baby

(traduzione)

Hai bisogno di rinfrescarti, piccola, non sto prendendo in giro
Ti rimanderò a scuola
In fondo, tesoro, ne hai bisogno
Ti darò il mio amore
Ti darò il mio amore
Voglio tantissimo amore
Voglio tantissimo amore
Voglio tantissimo amore
Voglio tantissimo amore
Hai imparato, piccola, io fagiolo imparando
Tutti quei bei tempi, piccola, piccola, ho desiderato ardentemente
Fino in fondo, tesoro, ne hai bisogno
Ti darò il mio amore
Ti darò il mio amore
Voglio tantissimo amore
Voglio tantissimo amore
Voglio tantissimo amore
Voglio tantissimo amore
Ti sei raffreddato, piccola, ho sbavato
Tutti i bei momenti che ho usato male
In fondo, in fondo, ti darò il mio amore
Ti darò ogni centimetro del mio amore
Ti darò il mio amore
Voglio tantissimo amore
Voglio tantissimo amore
Voglio tantissimo amore
Voglio tantissimo amore
In fondo, donna, hai bisogno di amore
Scuoti per me, ragazza, voglio essere il tuo uomo della backdoor
Mantieni la calma, piccola